TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tenir en consideració
in Catalan
Portuguese
levar em conta
English
allow
Spanish
prever
Back to the meaning
Incloure.
incloure
preveure
tenir en compte
English
allow
Synonyms
Examples for "
incloure
"
incloure
preveure
tenir en compte
Examples for "
incloure
"
1
Com a requisit, les obres també hauran
d'
incloure
l'escut de la ciutat.
2
També s'indica la possibilitat
d'
incloure
empreses contractades per a la promoció turística.
3
Per a Riera, aquesta aliança ha
d'
incloure
també l'enderrocament de la monarquia.
4
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se
incloure
a l'acció.
5
El municipalisme és la base i ha
d'
incloure
aqueixos matisos de l'associacionisme.
1
L'augment de l'alumnat a Secundària fa
preveure
la necessitat de nous instituts.
2
Forma part de l'ímpetu juvenil no
preveure
les conseqüències dels propis actes.
3
De moment, indexem la necessitat de
preveure
algun mecanisme de producció d'estudis.
4
Els efectes d'aquestes clàusules foren més immediats que no es podia
preveure
.
5
D'altra banda, el projecte de llei de l'IVA
preveu
tres règims especials.
1
Referent a les expressions indefinides cal
tenir
en
compte
les qüestions següents:
2
D'altra banda, un jutge no pot pas
tenir
en
compte
l'opinió pública.
3
Cal
tenir
en
compte
que un certificat d'estudis costa uns 80 euros.
4
Totes aquestes dades són sense
tenir
en
compte
el secretari i l'interventor.
5
A més, s'ha de
tenir
en
compte
allò del professionalisme contra l'amateurisme.
Usage of
tenir en consideració
in Catalan
1
Els avions, quan programen les seves trajectòries, l'han de
tenir
en
consideració
.
2
I tot açò sense
tenir
en
consideració
els possibles danys humans.
3
Hem de
tenir
en
consideració
la seguretat i el benestar dels meus convidats.
4
Potser primer hauríem de
tenir
en
consideració
les necessitats... del fetus.
5
Com a tal, he de
tenir
en
consideració
els jocs de la cort.
6
Deixant clar, com a única interpretació possible, que no s'anava a
tenir
en
consideració
.
7
Encara hi ha un altre factor a
tenir
en
consideració
.
8
Lara Fluxà és una artista que cal
tenir
en
consideració
.
9
Taimatsu havia d'obeir, almenys
tenir
en
consideració
l'opinió dels seus familiars, del seu oncle.
10
S'ha de
tenir
en
consideració
la realitat de l'Estat.
11
A tot això s'ha de
tenir
en
consideració
que els vincles, tot i haver-hi, canvien.
12
I deixeu-me que hi afegeixi un altre fet menor però que cal
tenir
en
consideració
.
13
Els enfada haver de
tenir
en
consideració
l'altra persona que camina per la mateixa vorera.
14
Sense
tenir
en
consideració
els gustos de la Doortje.
15
No pots continuar robant el que et fa falta sense
tenir
en
consideració
qui ve després.
16
Per aquest motiu creu que caldria
tenir
en
consideració
la gent que viu a la zona.
Other examples for "tenir en consideració"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
tenir
en
consideració
tenir
Verb
Preposition
Noun
Translations for
tenir en consideració
Portuguese
levar em conta
admitir
English
allow
take into account
Spanish
prever
incluir
Tenir en consideració
through the time
Tenir en consideració
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common