Term Gallery logo

Meanings of terraplenar in Catalan

Portuguese
nivelar
English
flush

Igualar.

      flush
      Synonyms
      Examples for "igualar"
      Examples for "igualar"
      1
      I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
      Sobre el camí de la vida
      2
      L'equilibri econòmic consisteix a igualar la capacitat productiva amb la capacitat adquisitiva.
      Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
      3
      El blanc-i-blau es cotitzava a l'alça després d'anar sempre darrere i igualar.
      Diari d'Andorra
      4
      Sempre és bo disposar d'un model al qual igualar, qüestionar o modular.
      Diari d'Andorra
      5
      D'aquesta manera, La Pobla perdia una gran oportunitat per igualar el marcador.
      Infocamp
      1
      L'home de la seva dreta s'ajup, l'agafa i el torna a allisar.
      Les veus del Pamano
      2
      La dona es va allisar els cabells i va mirar a l'horitzó.
      Calendar girl 4
      3
      En Bosch s'hi va acostar i va allisar la vora del diploma.
      Nou dracs
      4
      Va allisar la pell de l'estómac i el va xuclar cap endins.
      Els crits del passat
      5
      Es va allisar la capa i va indicar la foscor al davant-
      Els ulls d'Al·là
      1
      Va aplanar el bloc groc sobre l'escriptori i va agafar el bolígraf.
      No et refiïs de Peter Pan
      2
      Més que aplanar el camí, podríem dir que ho va fer possible.
      Infocamp
      3
      Un pacte amb el PSOE li va aplanar el camí a l'alcaldia.
      La República
      4
      Em vaig aplanar la tela del vestit de sastre i vaig contestar:
      Angelology
      5
      Seraphina alhora que tornava a aplanar el pergamí amb la mà enguantada-
      Angelology
      1
      En una altra actuació també vam anivellar el pàrquing de la zona esportiva.
      Empordà
      2
      El primer pas serà anivellar els equipament a les dues poblacions.
      Empordà
      3
      Va ser necessari portar més grava per poder anivellar de nou el terreny.
      Regió7
      4
      El terreny es va anivellar i va avançar acotada, grimpant sigil·losament.
      Mitja guerra
      5
      Els visitants aconseguirien anivellar el marcador abans de la mitja part.
      Diari de Girona
      1
      Un camió anava seguint darrere els treballadors a mesura que aquests esplanaven el terreny a pic i pala.
      Els segle de la llum
      1
      Petites actuacions com reparar voreres, tapar sots o arreglar carrers, entre d'altres.
      Empordà
      Usage of terraplenar in Catalan
      1
      L'havien hagut de terraplenar.
      El teorema del lloro
      2
      Han terraplenat alguna part de la bassa, d'altres no.
      La neu era bruta
      3
      Sí que l'Ajuntament, de cara a l'any que ve, i quan ja s'hagin terraplenat i sectoritzat els aparcaments, es planteja regular l'entrada.
      Diari de Girona
      Translations for terraplenar
      Portuguese
      nivelar
      Terraplenar through the time