Term Gallery logo

Meanings of igualar in Catalan

Portuguese
ser igual a
English
level off

Allisar.

level off

Recuperar.

Usage of igualar in Catalan
1
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
Sobre el camí de la vida
2
L'equilibri econòmic consisteix a igualar la capacitat productiva amb la capacitat adquisitiva.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
3
El blanc-i-blau es cotitzava a l'alça després d'anar sempre darrere i igualar.
Diari d'Andorra
4
Sempre és bo disposar d'un model al qual igualar, qüestionar o modular.
Diari d'Andorra
5
D'aquesta manera, La Pobla perdia una gran oportunitat per igualar el marcador.
Infocamp
6
La seva feina no es pot igualar ni es podrà igualar mai.
El Vallenc
7
Posteriorment,a la diada de Sant Narcís d'aquell mateix any, es va igualar.
Diari de Girona
8
En altres aspectes, Catalunya aconsegueix igualar la mitjana de les regions europees.
La República
9
El senyor Guimaráes es va igualar les barbes, i lleialment va declarar:
Els Maia
10
L'objectiu dels blanc-i-blaus és igualar els 47 punts de la temporada passada.
Regió7
11
Per tant, la nova varietat permetrà igualar el creixement de les plantes.
Regió7
12
Enguany s'espera superar o igualar l'allau de participants de la primera edició.
Nació Digital
13
Hi ha escriptors que mai no aconsegueixen igualar la seva primera no­vel·la.
Firmin
14
El Braga perdonava en la primera ocasió claríssima per igualar la final.
Diari d'Andorra
15
Una cistella de Mijalho va igualar el partit a 37 al descans.
Infocamp
16
Buscarem igualar les tres medalles dels últims Jocs, va assegurar Abraham Férriz.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for igualar
Igualar through the time
Igualar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common