Term Gallery logo

Meanings of tipificar in Catalan

Portuguese
representar
English
exemplify
Spanish
demostrar

Demostrar.

exemplify

Estandarditzar.

Normalitzar.

Usage of tipificar in Catalan
1
El despotisme ha d'arribar fins a l'extrem de tipificar o classificar la pobresa.
El Vallenc
2
Són uns interessos que, directament, es poden tipificar d'usurers, com han avalat nombroses sentències judicials.
El Crític
3
A més, es pretén tipificar com a delicte contra l'autoritat la resistència passiva o activa.
Diari d'Andorra
4
Clariana de Cardener va tipificar les normes de regulació de l'espai en una ordenança el 2017.
Regió7
5
Un altre problema és que al tipificar aquest tipus de trastorn es produeix un factor desencadenant.
El Periódico
6
Es tracta dels efectes sobre les decisions merament polítiques que no estan tipificades, ni es poden tipificar.
Diari d'Andorra
7
No va ser fins el 2009 que els crims homòfobs no es van tipificar com a delictes d'odi.
VilaWeb
8
Avui dia, s'acaba de tipificar el delicte de contraban per a qualsevol mercaderia i no solament el tabac.
Diari d'Andorra
9
Una reforma del codi penal té el risc que serveixi per tipificar actes que avui no són delictius.
El Periódico
10
Quan un partit canvia o modifica el seu ideari, ho ha de tipificar a la declaració de principis.
Nació Digital
11
El primer text jurídic existent a Europa que va tipificar la bruixeria com a delicte és un document català.
Nació Digital
12
Hi tornem a l'hora de debatre si convé tipificar l'elogi i l'apologia del franquisme com un delicte del Codi Penal.
El Periódico
13
Aquest paràgraf necessita una exegesi imaginativa, perquè a la llum del Dret Penal avançat es podria tipificar com a genocidi.
El Periódico
14
A l'hora de tipificar els delictes es tenen en compte factors, com si s'ha emprat la força o s'ha exercit intimidació.
IB3
15
No es tracta de diferències gaire substancials, però sí prou apreciables per a tipificar una nova subspècie, diferent de la nostra.
VilaWeb
16
Com el control exhaustiu de les comunicacions que volen introduir aprofitant la modificació del Codi Penal per tipificar el delicte fiscal.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for tipificar
Tipificar through the time
Tipificar across language varieties
Catalonia
Common