We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of titella in Catalan
Una marioneta (o titella de fil) és un objecte o instrument dramàtic que, accionat adequadament, serveix per a representar un fet o acció teatral.
Synonyms
Examples for "ninot"
Examples for "ninot"
1
Un múltiple sospir d'alleujament dissuadí l'inspector de treure partit humorístic del ninot.
2
El ninot restava penjat fins al toc d'al·leluia del Dissabte de Glòria.
3
En el mateix moment que el ninot de neu s'ensorrava, ell s'aixecava.
4
Fa dues voltes a l'aire i cau a terra com un ninot.
5
Esta falla també està representada en l'exposició amb un ninot molt particular.
1
Un altre vol saber si a l'escenari hi haurà persones o titelles.
2
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
3
En aquest cas, el que manipula l'artista no són titelles sinó hologrames.
4
Per què hem emprat titelles il·lusòries millorades amb enginyeria com l'Evan Walker?
5
Pel que fa al temps compartit, se suggereix: ►Representar històries amb titelles.
1
Creure que els titellaires simpatitzen amb Al-Qaeda i ETA simultàniament és delirant.
2
Els nens es convertiran en constructors titellaires durant una estona molt divertida.
3
L'èxit total: el 2016, un jutge investiga independentistes i deté titellaires.
4
En sortir de la presó entrà a formar part d'una companyia de titellaires.
5
Del cas dels titellaires empresonats, se n'ha parlat prou aquestes setmanes.
1
És com tenir el control d'un titellaire sobre la gent del local.
2
Vet ací, resumit en una xicoteta anècdota, el drama existencial del titellaire.
3
I el titellaire s'estava modestament al marge, perdut enmig d'un mar de cares.
4
L'ancià titellaire era a terra, de bocaterrosa, i feia molta pudor.
5
La policia espanyola identifica a Ourense un jove disfressat de titellaire al carnaval.
1
Sols tenia la dèria que la Tereseta ho sapigués que patia.
2
Els porticons de la cambra de la Tereseta traspuaven claror diürna.
3
Tereseta Retrets de Berta a Tereseta: faràs ta testa dreta, retratada?
4
Suposo que al final els cosins es van entendre amb la tieta Tereseta.
5
En aquests consells la Tereseta hi posà una tendresa emocionant.
1
Gómez, a diferència d'ell, ha de manipular la marioneta del seu personatge.
2
Era com si fos una marioneta i algú m'hagués estirat la corda.
3
Ningú s'atrevia a tocar el cos, que estava vinclat com una marioneta.
4
Existeix la Cepyme, però no és més que una marioneta de la CEOE.
5
Era com si jo fos una marioneta i ell el titellaire.
1
S'assemblava més que mai a un putxinel·li; un putxinel·li vergonyosament embriac.
2
És un putxinel·li de guant, per això negava que ho fos la Mon.
3
El troba allà al fons, el caparró darrere la barra com un putxinel·li.
4
La docilitat d'un putxinel·li o d'un vedell conduït a l'escorxador.
5
Has d'estudiar molt per no ser un ninot de putxinel·li.
Usage of titella in Catalan
1
Amb la tardor, arriba el temps del titella a la Vall d'Albaida.
2
I, si era així, algú l'estava utilitzant a ell com un titella.
3
Era una joguina buida, un titella entre les mans de tres desconegudes.
4
I aquesta no hi ha tribunal titella espanyol que la pugui aturar.
5
Ho entén tot, però no respon a res. És com un titella.
6
Un dels moixonets que més bellugueja per aquest temps és la titella.
7
Una mà gegantina la porta: la Mon és un titella de guant!
8
Em sentia com un titella al qual li haguessin tallat els fils.
9
No puc ser responsable dels deliris d'un titella de la policia secreta.
10
I sí, el titella ha estat perseguit i eixe estigma ha continuat.
11
El Bryan sortí catapultat del cotxe com un titella d'una capsa sorpresa.
12
Ja n'estic una mica tip, que em facin anar com un titella.
13
Es va quedar allà, dreta, com un titella amb els fils tallats.
14
L'havien enviat a l'interior de QX com un titella, un robot obedient.
15
Jo acabava d'estirar el cordill sense voler-ho, car ignorava el mecanisme d'aquell titella.
16
El cable de l'argue que l'aixeca com si fos un titella.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for titella
Titella through the time
Titella across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common