TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tonalitat
in Catalan
Russian
одноимённые тональности
Portuguese
tonalidade
English
tonality
Spanish
tonalidad
Back to the meaning
Terme musical.
sistema tonal
atonalisme
Related terms
terme musical
aspecte de la música
English
tonality
Portuguese
tom
English
tone
Spanish
tono
Back to the meaning
Color.
color
to
matís
coloració
colorit
tintura
English
tone
Synonyms
Examples for "
color
"
color
to
matís
coloració
colorit
Examples for "
color
"
1
Molt poques d'aquelles fotografies que s'havia endut a Boston eren en
color
.
2
I juraria que l'home de
color
del dispensador de tiquets era l'Andrew.
3
El
color
verd aigua va ser associat a l'homosexualitat durant l'època victoriana.
4
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic
color
d'aquells cabells.
5
Guido, que també sabia pintar, ens explicà com s'havia d'analitzar un
color
.
1
Me la trobo a l'escala i en un
to
admonitori em diu:
2
Es negava a creure-se'l, quan ell li contestava amb
to
sec, desfent-se'n:
3
Horst s'estirà la barba abans de dir en un
to
de retret:
4
La mare l'esguardà amb silenciós retret, però Sofia observà en
to
recordatori:
5
I tot això, explicat amb
to
d'humor per l'actor Miquel Àngel Torrens.
1
Primer
matís
:
hi ha diferències entre el pressupost i l'execució del pressupost.
2
Ella va desvirtuar l'elogi amb un
matís
d'humor, commoguda en el fons.
3
Les obres poden mirar-se i remirar-se fins que se n'entén l'últim
matís
.
4
Madame Clarisse va percebre l'estrany
matís
entre la culpabilitat i T alliberament.
5
Només amb un
matís
:
que havia de ser feta per una dona.
1
La instal·lació d'un punt de
coloració
no representa construir una gran infraestructura.
2
L'àrea de
coloració
es preveu ubicar tot just entrar en territori andorrà.
3
Aquests signes coincideixen invariablement amb taques a la pell d'una
coloració
característica.
4
Tot al voltant la terra era esgarrifosa, plana i d'una
coloració
monòtona.
5
En aquest moment es podrà començar a desenvolupar la zona de
coloració
.
1
El
colorit
del paisatge al vespre, la mar, el cel de Xile.
2
El teixidor Zapatero s'ha equivocat de fils, de trama i de
colorit
.
3
Un
colorit
com de flam casolà tenyia l'illa, que s'eternitzava en la badia.
4
Un conjunt molt
colorit
i poc apropiat per a un esdeveniment d'aquestes característiques.
5
El seu
colorit
és ideal per combinar-lo amb ungles d'efecte gel.
1
Trenta copes s'ho fan com un xut de
tintura
de Berlín.
2
Vint copes fan el mateix efecte que un xut de
tintura
de Berlín.
3
Nardini li va posar a sobre un cotó fluix amb
tintura
de iode.
4
La
tintura
taronja no li anava bé amb el color natural.
5
Li afaitaré el cap i li pintaré la closca amb
tintura
de iode.
Portuguese
esquema de cores
English
color scheme
Back to the meaning
Combinació de colors.
combinació de colors
English
color scheme
Usage of
tonalitat
in Catalan
1
Les mans, que té d'una
tonalitat
inexplicablement esgrogueïda, estan en constant moviment.
2
La pell s'enfosquia i prenia una
tonalitat
rogenca, i els cabells s'ennegrien.
3
La cara de la vella havia agafat la
tonalitat
vermellosa d'una remolatxa-
4
La
tonalitat
on tots els bemolls de l'armadura anuncien els seus dubtes.
5
I a jutjar per la
tonalitat
,
la parella està esperant una nena.
6
Però no qualsevol
tonalitat
,
sinó colors forts, fluor i amb molta vida.
7
Transparent i amb franges de
tonalitat
blavosa, és inofensiva per als humans.
8
Franges lluminoses li donaven a la pell dels costats una
tonalitat
llampant.
9
Sentint-lo, sovint la tia Lluïsa adquiria una
tonalitat
grana, de profunda congestió.
10
El desbastament permetrà eliminar el betum superficial i descobrirà la
tonalitat
original.
11
I els ulls li adquirien de pressa una insòlita
tonalitat
de vidre.
12
I també aniran canviant de
tonalitat
,
com ho faria un vi embotellat.
13
Era duna
tonalitat
lleument verdosa, com la de la molsa de debò.
14
Sota la llum cada cop més tènue, tot agafava una
tonalitat
misteriosa.
15
I de sobte començaven a prendre
tonalitat
les polícromes vidrieres de l'àbside.
16
M'imagino que l'ha reconegut per la seva característica
tonalitat
de mareperla, oi?
Other examples for "tonalitat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tonalitat
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
tenir una tonalitat
tonalitat rosada
tonalitat vermellosa
tonalitat fosca
tonalitat grisa
More collocations
Translations for
tonalitat
Russian
одноимённые тональности
тональность
диатоническая тональность
одноименные тональности
Portuguese
tonalidade
tom
matiz
tintura
esquema de cores
English
tonality
tone
shade
tincture
tint
color scheme
colour scheme
Spanish
tonalidad
sistema tonal
tono
Tonalitat
through the time
Tonalitat
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common