Term Gallery logo

Meanings of travesser in Catalan

Portuguese
trave
English
girder

Biga.

girder

Barra transversal.

Synonyms
Examples for "biga"
Examples for "biga"
1
Un home jove penjava de l'extrem d'una corda lligada a una biga.
El caçador d'estels
2
D'una biga penjava la gran llàntia de ferro, que tenia forma d'anell.
La Torre dels Vicis Capitals
3
El va aconseguir treure de sota l'indret on s'havia desprès la biga.
Els pilars de la terra
4
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
El comte de Montecristo
5
Tenint la biga a l'ull, veiem la palla a la quinta forca.
Bondia Andorra
Usage of travesser in Catalan
1
A l'últim minut Álvaro enviava l'esfèrica al travesser en un centre xut.
Bondia Andorra
2
Cristian des de fora l'àrea etzibava un xut que s'estavellava al travesser.
Bondia Andorra
3
Sota la taula, els dits s'aferraven nerviosos a un travesser mentre s'esquitxava.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
4
El seu xut llunyà toca un jugador i s'acaba estavellant al travesser.
IB3
5
Has de tenir una mà al travesser i l'altra a la corda.
Angelology
6
Les ocasions s'anaven succeint i Griezmann va rematar de cap al travesser.
Diari d'Andorra
7
La seva vaselina es va escapar per poc per sobre del travesser.
Bondia Andorra
8
I també Pedraza, que acabaria marcant el segon, havia rematat al travesser.
Empordà
9
Sergi Moreno, enviant un llançament al travesser, va donar l'ensurt més gran.
Diari de Girona
10
Una jugada fotocopiada no es converteix en el segon gràcies al travesser.
IB3
11
A la represa, opció clara del calero Pepe amb rematada al travesser.
Ebre Digital
12
Abans del descans, Rubén Castro va enviar un fort xut al travesser.
Diari d'Andorra
13
Als 37 segons, Rashford va topar amb el travesser de Ter Stegen.
El Periódico
14
Joao Félx i Morata van xutar un parell de vegades al travesser.
Diari de Girona
15
Pena màxima que desaprofitava Lucho González a l'enviar la pilota al travesser.
Diari d'Andorra
16
A un minut del final, Sneijder va enviar un xut al travesser.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for travesser
English
girder
Travesser through the time
Travesser across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common