TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
trabalhar
English
process
Spanish
procesar
Transformar.
transformar
processar
English
process
Portuguese
exercitar
English
work out
Spanish
ejercitar
Exercitar.
exercitar
English
work out
Portuguese
trabalhar
English
work
Spanish
esforzarse
Esforçar-se.
esforçar-se
English
work
Afanyar.
afanyar
procurar
apressar-se
basquejar-se
amatinar-se
besunyar
afanyar
procurar
apressar-se
basquejar-se
amatinar-se
1
M'he
d'
afanyar
a deixar en molt bon lloc la persona d'Antoni Comas.
2
Em sap greu que no sempre estiguem d'acord, però Thomas, t'has
d'
afanyar
.
3
Es va adonar que no l'entenia, i es va
afanyar
a afegir:
4
Es va
afanyar
a treure's l'abric i es va descordar la jaqueta.
5
Aleshores en Mårten, visiblement torbat, es va
afanyar
a trencar el silenci:
1
EMMA: Hem de
procurar
,
també, que l'escorcoll tingui lloc davant de testimonis.
2
Som a l'aire lliure però hem de
procurar
mantenir una mínima intimitat.
3
Ella es va agenollar a l'ampit i va
procurar
no mirar avall.
4
Va
procurar
no pensar-hi, i va aixecar el cap per mirar l'Alsan.
5
El que ha de
procurar
és enllestir-la abans de l'hora de dinar.
1
Però l'home de la llitera, en comptes
d'
apressar-se
,
encara es va aturar.
2
Va
apressar-se
a recordar què s'havien dit, quines intencions amagaven aquelles paraules.
3
Cal
apressar-se
a dir-la tan bon punt hom s'adona de la presa.
4
Va
apressar-se
a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
5
La senyora de Villefort va prendre la paraula i va
apressar-se
a afegir:
1
Ja té edat de no dependre dels pares; hauria de començar a
basquejar-se
la vida
2
Ja fa temps que sap
basquejar-se
la vida
3
Més li hauria valgut, al ximple,
basquejar-se
per salvar el seu fill del perill de mort que l'amenaçava.
4
Quan un fill té gana i no hi ha pa a casa, la mare té el dret de
basquejar-se
per trobar-ne.
1
Així és com cal
treballar
la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
2
Tothom sap que
treballar
al sector sanitari implica donar importància a l'ètica.
3
Vaig
treballar
d'això durant dos anys, a l'estiu i a la tardor.
4
O t'acostumes a
treballar
d'una altra manera o no t'envio enlloc més.
5
Gómez passarà a
treballar
a gestió de serveis centrals de l'Ib Salut.
6
En aquest, l'ós és l'excusa per
treballar
la sostenibilitat i l'educació mediambiental.
7
Per això havien començat a
treballar
en l'estudi preparant diversos models d'enquesta.
8
S'ha hagut de
treballar
molt, però 240 persones implica una gran gestió.
9
Vol passar un parell d'anys d'incògnit per
treballar
en un projecte important.
10
Vaig telefonar d'una cabina a Vicenta que era a
treballar
a l'escola.
11
Probablement va començar a
treballar
per a l'Adalberto Guzmán l'estiu del 2001.
12
La millor manera seria
treballar
a la nit, amb l'auxili d'un reflector.
13
D'aquesta manera, no sabem a on podran anar els joves a
treballar
.
14
Me n'hi vaig anar a
treballar
,
com tants altres espanyols de l'època.
15
M'atrau
treballar
del que m'agrada i per què no afrontar el repte?
16
Blanch veu l'opció viable i la començaran a
treballar
després d'aquestes finals.
treballar
treballar conjuntament
treballar junts
treballar de valent
treballar plegats
treballar aquí
Portuguese
trabalhar
exercitar
malhar
English
process
work
work on
work out
exercise
Spanish
procesar
transformar
trabajar
ejercitar
esforzarse