Term Gallery logo

Meanings of apressar-se in Catalan

Portuguese
acelerar
English
dart

Atropellar.

dart
Portuguese
esvoaçar
English
fleet

Tremolar.

fleet
English
dart

Llançar-se.

dart

Treballar.

Usage of apressar-se in Catalan
1
Però l'home de la llitera, en comptes d'apressar-se, encara es va aturar.
Clau: MX
2
Va apressar-se a recordar què s'havien dit, quines intencions amagaven aquelles paraules.
Matèria fràgil
3
Cal apressar-se a dir-la tan bon punt hom s'adona de la presa.
Tardor
4
Va apressar-se a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
Amb la por al cos
5
La senyora de Villefort va prendre la paraula i va apressar-se a afegir:
El comte de Montecristo
6
Elenko va apressar-se a portar a Prometeu la notícia de l'amenaça de col·lisió.
El crepuscle dels Déus i altres històries
7
L'administrador va apressar-se a sortir, esperant que encara podria passar inadvertit.
L’hotel encantat
8
La vam veure tornar cap al fons fent aletades lentes, fugint sense apressar-se.
Tu, meu
9
Carmilla va apressar-se a comprar-ne un i jo la vaig imitar.
Carmilla
10
Els guàrdies de Cemal Paixà els obligaven a apressar-se a empentes.
Dispara, jo ja sóc mort
11
Parlava amb un enuig visible, però sense apressar-se ni alçar massa la veu.
Crim i càstig
12
Va apressar-se per guanyar les escales abans que ell pogués arribar a dalt.
El mercader
13
Sense apressar-se, mentre fumava a petites pipades, Maigret el va fullejar.
Maigret i l'home del banc
14
El Huttunen va apressar-se cap al pati, les orelles li xiulaven.
El moliner udolaire
15
Gorman llançà un altre "sí, senyor" precipitat i va apressar-se a obeir.
L'assassí és del veïnat
16
Suposant que sentís l'impuls d'apressar-se, se sabia controlar amb fermesa.
El llindar de l'eternitat
Translations for apressar-se