TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
treure el cap
in Catalan
Portuguese
assomar
English
loom
Spanish
surgir
Back to the meaning
Aparèixer.
aparèixer
sorgir
presentar-se
treure el nas
English
loom
Usage of
treure el cap
in Catalan
1
Va
treure
el
cap
no gaire lluny d'en Dantone i va dir:
2
M'acabava de ficar al llit quan va
treure
el
cap
a l'habitacioneta.
3
Des d'allí va
treure
el
cap
amb precaució per estudiar el terreny.
4
Una veïna de cabell gris va
treure
el
cap
i va dir:
5
Era plena de dones, i jo vaig
treure
el
cap
per demanar:
6
Al cap d'uns segons, una silueta va
treure
el
cap
al llindar.
7
Tot just
treure
el
cap
per la vora, el bomber va dir:
8
La Hillary va
treure
el
cap
per la porta d'una altra tenda.
9
L'Atticus ens va sentir i va
treure
el
cap
per la porta.
10
El revisor va
treure
el
cap
per la porta i va remugar:
11
Costa apropar-se al lector, confessa,
treure
el
cap
entre tanta producció editorial.
12
Va
treure
el
cap
al passadís i va mirar amunt i avall.
13
Els veïns van començar a
treure
el
cap
de les seves portes.
14
Sobretot ara, que creu que pot
treure
el
cap
al primer equip.
15
Va
treure
el
cap
per darrere el tronc i ens va mirar.
16
En Ventura va
treure
el
cap
pel balconet que donava al carrer.
Other examples for "treure el cap"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
treure
el
cap
treure
Verb
Determiner
Noun
Translations for
treure el cap
Portuguese
assomar
aparecer
English
loom
Spanish
surgir
aparecer
Treure el cap
through the time
Treure el cap
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common