Term Gallery logo

Meanings of surgir in Spanish

Portuguese
mostrar-se
English
issue forth
Catalan
treure el cap
Wikidata

Comenzar a existir o a manifestarse.

issue forth

Estar situado o colocado en lugar predominante.

Tener un inicio en un sentido temporal, espacial o evaluativo.

Manar hacia arriba (el agua).

Usage of surgir in Spanish
1
Sin embargo, la investigación continuará, ya que aún podrían surgir nuevas pruebas.
Prensa libre
2
Estos resultados innovadores pueden surgir de muchos ámbitos y por causas diversas.
El universo
3
Sin embargo, el problema volvió a surgir a raíz del apoyo insuficiente.
Última hora
4
Trataba meramente de presentarle ciertas dificultades que podrían surgir en el futuro.
Stoner
5
Nuevos continentes deben surgir, nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
Enrique de Ofterdingen
6
Mi consejo: déjenlos surgir; disfruten con la historia; saquen una impresión general.
Agujeros negros y tiempo curvo
7
De momento, sin embargo, han comenzado a surgir reservas sobre el acuerdo.
El país
8
Los casos de COVID 19 empezaron a surgir, y nuevos problemas empezaron.
Diario co latino
9
Muchas cadenas de valor pueden surgir a partir de ese capital natural.
El caribe
10
No obstante, un nuevo orden podría surgir del caos que inevitablemente seguiría.
Trueque mental
11
Los conflictos pueden surgir cuando varias bandas compiten por el mismo mercado
Trilogía negra de estocolmo - dinero fácil
12
Pero los problemas y dificultades para ello van a surgir en seguida.
Doña Perfecta (ed. José Montero Padilla)
13
Tecnológicamente, pueden surgir nuevas industrias para elaborar los productos de los océanos.
El «shock» del futuro
14
Y hoy, pueden surgir preguntas parecidas tras la desaparición de Georgia Lester.
Asesino de sombras
15
Las ideas, sugerencias y propuestas deben surgir del pensamiento de sombrero amarillo.
Seis sombreros para pensar
16
Muchas buenas cosas pueden surgir de escuchar perspectivas que no solemos escuchar.
El nacional
About this term
More collocations
Translations for surgir
Surgir through the time
Surgir across language varieties
Argentina
Common
Uruguay
Common
Chile
Common
More variants