TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tribut
in Catalan
Russian
дань
Portuguese
tributação
English
tribute
Spanish
tributable
Back to the meaning
Pagament.
tributs
Related terms
pagament
English
tribute
Portuguese
taxa
English
revenue enhancement
Spanish
impuesto
Back to the meaning
Càrrega.
càrrega
taxa
obligació
impost
contribució
cànon
English
revenue enhancement
Synonyms
Examples for "
càrrega
"
càrrega
taxa
obligació
impost
contribució
Examples for "
càrrega
"
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de
càrrega
a tot l'estat.
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una
càrrega
d'intrigues i sospites.
3
Es ell qui dirigeix els trens de
càrrega
d'una via a l'altra.
4
L'equip de demolició dispararà la
càrrega
principal d'aquí a uns vuit minuts.
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap
càrrega
policial.
1
La
taxa
d'obesitat s'ha duplicat a Espanya en les dues darreres dècades.
2
El sector hoteler es mostra en contra de l'aplicació d'un
taxa
turística.
3
Quan visitem moltes ciutats la factura de l'hotel inclou l'anomenada
taxa
turística.
4
Per la
taxa
turística, per exemple, es preveu deixar d'ingressar 40 milions.
5
Instar el Govern de l'Estat a eliminar la
taxa
de reposició d'efectius.
1
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de
l'
obligació
fiscal.
2
Periodistes i polítics -especialment els de l'oposició- tenim
l'
obligació
de fer-hi llum.
3
On l'única
obligació
siga cercar la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
4
A l'entrada hi haurà
l'
obligació
de desinfectar-se les mans amb gel hidroalcohòlic.
5
És a dir: no es tracta ja d'una opció, sinó d'una
obligació
.
1
Un eix econòmic: la creació d'un
impost
global progressiu sobre la renda.
2
Per a la resta de bens,
l'
impost
s'ha mantingut sense cap variació.
3
A l'ordenança de
l'
impost
sobre vehicles de tracció mecànica hi ha modificacions.
4
Els deutes dels primers anys d'aplicació de
l'
impost
ja han quedat prescrits.
5
Després serà l'Administració la que provi en contra per poder aplicar
l'
impost
.
1
L'índex que mesura l'eficàcia i
contribució
dels països a la comunitat internacional.
2
Els ingressos financers de particulars i empreses han d'estar subjectes a
contribució
.
3
També s'instal·laran plaques solars com a
contribució
energètica per a l'aigua calenta.
4
Els comuns tenen una
contribució
fonamental en l'àmbit de la protecció social.
5
S'ha de recolzar l'oportunitat i la llibertat per fer la seva
contribució
.
1
També incrementarà la rendibilitat i, de retruc, el
cànon
que cobra l'AMB.
2
La partida provindrà del Fons de Gestió del
cànon
de residus municipals.
3
El
cànon
de la pau, cantat conjuntament, va posar el punt final.
4
El retorn econòmic d'aquest
cànon
es destina als ajuntaments i ens locals.
5
Ja són societat anònima esportiva i no tindrien problemes amb el
cànon
.
Portuguese
tributo
English
testimonial
Spanish
homenaje
Back to the meaning
Homenatge.
homenatge
ofrena
English
testimonial
Usage of
tribut
in Catalan
1
Així, aquest
tribut
servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
El
tribut
en dubte és una important font d'ingressos per a l'Estat.
3
La previsió era que el
tribut
tombat aportés uns 50 milions l'any.
4
Com a darrer
tribut
,
Eragon va inscriure unes runes a la pedra:
5
De l'altra, aquest
tribut
es presta a construir missatges de caire populista.
6
Camperol satisfent el
tribut
del delme a l'Església, segons una auca vuit-centista.
7
Només la consciència s'enfureix, cada dia més terrible, exigint un alt
tribut
.
8
Aquest
tribut
ha quedat eliminat amb la Llei de l'impost de societats.
9
Allò que avui és un bar restaurant que ret
tribut
als caçadors.
10
En el cas dels equipaments culturals, aquest
tribut
pot eliminar-ne la viabilitat.
11
Glab fa cinc anys que ret
tribut
al rei del rock francès.
12
L'altre
tribut
del meu braç d'aigua és en Woof, del Districte 8.
13
Ara per ara no tenen pensat fer
tribut
a cap altre grup.
14
Li feia explicar que tocava en un grup de
tribut
als Beatles.
15
A la vegada, aprofita per fer un
tribut
als quatre de Liverpool.
16
Hi va haver un llarg silenci, com un
tribut
pagat als morts.
Other examples for "tribut"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tribut
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nou tribut
retre tribut
rendir tribut
pagar el tribut
banda de tribut
More collocations
Translations for
tribut
Russian
дань
Portuguese
tributação
parafiscalidade
tributo
tributos
taxa
imposto
colectas
impostos
English
tribute
revenue enhancement
tax
taxation
testimonial
Spanish
tributable
tributo
impuesto
contribución
tributación
imposición
gravamen
gabela
tasa
carga
canon
homenaje
Tribut
through the time
Tribut
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common