TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trigar
(trigaren)
in Catalan
Portuguese
demorar
English
dawdle
Spanish
tardar
Back to the meaning
Tardar.
tardar
retardar
persistir
demorar
endarrerir-se
demorar-se
fer tard
anar a poc a poc
English
dawdle
Usage of
trigaren
in Catalan
1
Només
trigaren
un o dos minuts a enfilar-se i a ésser dintre.
2
Les mortíferes fletxes dels urgals no
trigaren
a abatre els dos elfs.
3
Les veus
trigaren
a tornar a parlar, primer sonaren vacil·lants i després excitades:
4
No
trigaren
a passar de les màximes a la pràctica aplicada.
5
Però
trigaren
una bona estona a trobar-se les mans enmig de la foscor.
6
Les boires del matí ens envoltaven, però no
trigaren
a esvanir-se.
7
Però no
trigaren
a veure'l un altre cop, encara més lluny.
8
Jo vaig plegar, però els darrers detinguts encara
trigaren
una mica a sortir.
9
Dos mesos
trigaren
a refer el castell del Puig i de Zaén ni rastre.
10
Com que era jove, les ferides no
trigaren
a guarir-se.
11
Els membres del tribunal
trigaren
una hora llarga a venir.
12
No
trigaren
gaire a reunir-se amb en Bilbo que es dirigia cap a ells.
13
No
trigaren
a veure el clar de bosc on era instal·lat el poblat olordeta.
14
Els seus ulls
trigaren
una mica a acostumar-se a la intensa llum de fora.
15
No
trigaren
gens a trobar-ne tretze prou grosses per encabir-hi un nan a cadascuna.
16
D'altres
trigaren
a recuperar l'alè i els seus narius es badaven com els dels bous.
Other examples for "trigaren"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trigaren
trigar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
trigar gaire
trigar una mica
trigar gens
trigar pas
encarar trigar
More collocations
Translations for
trigaren
Portuguese
demorar
tardar
English
dawdle
linger
tarry
Spanish
tardar
Trigaren
through the time
Trigaren
across language varieties
Catalonia
Common