We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of trigar (trigueu) in Catalan
Synonyms
Examples for "tardar"
Examples for "tardar"
1
L'avís i la denúncia de l'exmarit L'alerta no va tardar en transcendir.
2
L'equip d'extinció es va tardar tres hores a donar per sufocat l'incendi.
3
Com era d'esperar, les crítiques al programa no van tardar a arribar.
4
Vaig tardar més d'una hora a explicar-li tot el que havia succeït.
5
No obstant, encara van tardar un dia més a traslladar-la a l'hospital.
1
D'altres van tornar als aeroports d'origen o van retardar el seu enlairament.
2
Evidentment esperen retardar la resposta fins a després del 3 de novembre.
3
L'excitació és massa i el destí no es pot retardar gaire més.
4
Finalment, Arantxa declararà per videoconferència i això farà retardar el procés judicial.
5
Aquest darrer sistema, però, podria retardar el procés més de 37 anys.
1
El costum va persistir, a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
2
Territori recomana persistir i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat persistir en aquella actitud desafiadora.
4
Ara bé, en alguns pacients pot persistir la inflamació dels ganglis limfàtics.
5
Els que van persistir en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
1
De fet, tampoc després: el seu enterrament es va demorar 15 dies.
2
La junta de portaveus acorda demorar la sessió prevista per a avui.
3
El debat sobre el país que volem no el podem demorar gaire.
4
Gairebé és l'hora de la medecina del màer, i no s'hauria de demorar.
5
La novícia es va demorar encara un segon per inspirar un glop d'aire.
1
Podrà endarrerir-se, es podrà allargar, però al final no es podrà aturar.
2
La nova, per tant, podria endarrerir-se fins al final de la temporada.
3
El que dirigia l'escamot, un ajudant baixet, no tenia ganes d'endarrerir-se.
4
En Sam va girar-se i s'adonà que en Frodo havia tornat a endarrerir-se.
5
És per això que l'arribada del murcià a la Costa Brava podria endarrerir-se.
1
En circumstàncies normals, el desenvolupament d'una vacuna sol demorar-se una mitjana de 10 anys.
2
Els experts calculen que el desenllaç podria demorar-se durant anys.
3
Era coherent amb el termini d'uns sis mesos que solen demorar-se aquesta mena de reformes.
4
Els indults poden demorar-se, i dependran de la pressa de la fiscalia i del TS.
5
El vi va demorar-se uns instants en la seua boca abans de córrer gola avall.
1
Però va fer tard, el pare, que ja hi era, l'havia despenjat:
2
Tot i que havia arribat abans d'hora, se li va fer tard.
3
No parava de mirar el rellotge; sabia que no podia fer tard.
4
Però aquell dia ell devia fer tard i no va poder facturar.
5
Aleshores, la sensació de fer tard i arribar desgastats era prou perceptible.
1
S'ha d' anar a poc a poc, amb molt de treball i constància.
2
Es tracta d' anar a poc a poc cap al que és sostenible.
3
Val més que hi tornis, perquè haig d' anar a poc a poc.
4
Hem d' anar a poc a poc per no fer cap passa enrere.
5
Fins a quin punt estaves disposat a anar a poc a poc?
Usage of trigueu in Catalan
1
I continueu esperant tota l'estona que trigueu a acabar-vos el batut.
2
Si em voleu acceptar un consell, no trigueu gaire a marxar vosaltres tampoc.
3
Prop d'aquí, si no trigueu gaire, trobareu una llebre morta: mengeu-la i refeu-vos.
4
A tota marxa hi trigueu uns tres minuts, més o menys.
5
Per tant, us prego que no trigueu gaire a acabar l'obra.
6
No trigueu més del que us sigui humanament possible, senyor.
7
Us esperem a la porta de l'hivernacle, però no trigueu gaire, o finalment ens trobaran.
8
Els qui la veieu tant malament ja trigueu a entrar i participar-hi com a voluntaris.
9
M'és ben igual el que trigueu normalment en arribar-hi.
10
Us prego, bon senyor, que no trigueu a tornar.
11
Però, no trigueu gaire, que és una tasca molt difícil per a un home -haviasomrigut.
12
Endavant Puigdemont: no trigueu més, si us plau.
13
Sisplau, no trigueu molt que he d'entrar.
14
No trigueu a anar a jeure.
15
Posem que trigueu un parell d'hores.
16
I no trigueu si ua plau.
About this term
Frequent collocations
Trigueu through the time
Trigueu across language varieties
Catalonia
Common