Term Gallery logo

Meanings of trucar in Catalan

Portuguese
chamar
English
call
Spanish
llamar

Telefonar.

call
Usage of trucar in Catalan
1
S'hauria retirat William a la seva habitació sense trucar al dormitori d'ella?
La cançó dels maorís
2
Llavors va anar a l'estudi i va trucar al mòbil d'en Hardwick.
No et refiïs de Peter Pan
3
I abans que hagués tingut temps d'asseure's, algú va tornar a trucar.
Aventures amb el meu millor enemic
4
En David no li va trucar ni l'endemà ni el dia següent.
De sobte truquen a la porta
5
També voldria trucar a l'Esteve, però a hores d'ara deu estar treballant.
Els tatuatges
6
Vaig entrar-hi d'una revolada, sense ni tan sols trucar a la porta:
Pura sang
7
Vaig trucar a quatre amics que l'havien coneguda i vaig parlar d'ella.
La memòria de les formigues
8
Price Ridley i l'inspector va trucar d'una manera que podríem qualificar d'oficial.
Assassinat a la rectoria
9
Ni la Magalí, ni ningú del poble, m'havia d'esperar per trucar enlloc.
Obaga
10
Des de l'habitació de l'hotel podem trucar a l'Anna Murray, a Londres.
El llindar de l'eternitat
11
El vaig trucar al cap d'un temps però s'havia canviat de casa.
El mètode Grönholm
12
Torna'm a trucar d'aquí a cinc minuts que comprovaré una altra història.
Un home cau
13
Es va posar el pijama i va trucar a l'estudi d'en Jeff.
La fossa de Ripley
14
L'endemà, va trucar al cos d'Agents Rurals per informar-los sobre la troballa.
Ebre Digital
15
Lleixà ha recordat que cal trucar abans d'anar al Centre d'Atenció Primària.
Ebre Digital
16
M'han arribat a trucar del programa de l'Ana Rosa per comprar-me exclusives.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for trucar
Spanish
llamar
Trucar through the time
Trucar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common
Valencia
Rare