TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
batida
English
knock
Spanish
llamada
Cop.
cop
truc
pic
English
knock
English
battering
Maltractament.
maltractament
copejament
bastoneig
English
battering
cop
truc
pic
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
1
Un altre
truc
molt particular és l'adjectivació davant d'un esdeveniment de masses.
2
D'altres semblaven innocents donzelles, però només era un
truc
més de l'ofici.
3
De ben segur que es tracta d'algun
truc
oriental un altre cop.
4
Un
truc
sec a la porta va anunciar l'arribada d'en Jory Cassel.
5
Només que, a partir d'un moment donat, aquest
truc
ja no funciona.
1
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el
pic
i la pala?
2
El principal atractiu de la prova serà l'ascens al
pic
del Comapedrosa
3
És el
pic
màxim assolit durant l'any 2011 en la recollida d'oli.
4
En un punt hi havia un
pic
com l'autògraf d'un lleuger terratrèmol.
5
El seu currículum l'avala, i coneix l'estació i el
pic
del Cubil.
1
Em va donar un
tust
amable al cap i es va asseure.
2
En sortir de la dutxa, va sentir un
tust
a la porta.
3
Em tragué sobtadament d'aquestes cabòries Guillem, donant-me un
tust
a l'esquena:
4
Tot just acabat el desdejuni, sonà un
tust
a la porta.
5
L'esponerosa Judy, sense apartar la vista del foc, dóna al seu avi un
tust
espectral.
6
Un
tust
a la porta va interrompre la conversa.
7
Però també els sorprengué un
tust
a la porta.
8
Llavors, uns minuts més tard, vaig sentir un
tust
a la finestra de la meva sala.
9
El silenci màgic va perllongar-se una estoneta fins que, despietat, un
tust
a la porta va trencar-lo.
10
En aquell moment sonà un
tust
a la porta; i Eppie hagué d'aixecar-se sense respondre a Silas.
11
Se sentí un
tust
a la porta.
12
Llavors la Judy fa un
tust
al Sr. Smallweed, i el Sr. Smallweed un altre a la Judy.
13
Tothom el seguia amb un
tust
rítmic dels peus, amb pals, vares o el que tinguessin a mà.
14
Un lleuger
tust
a la porta va fer seure Akhimas d'un bot damunt el llit encara no s'havia desvetllat del tot.
15
Les curses encara no havien acabat, sentia el
tust
dels cascos en trotar i els crits del públic animant els corredors.
16
El prior, aleshores, es revestí d'empenta gràfica i popular, i dant un
tust
vigorós a la seva taula, va proferir aquesta sentència:
tust
·
donar un tust
lleuger tust
sentir el tust
tust al capet
tust amable
Portuguese
batida
batidas
English
knock
knocking
battering
banging
Spanish
llamada