Term Gallery logo

Meanings of usar (usen) in Catalan

Portuguese
utilizar
English
employ
Spanish
emplear

Utilitzar.

employ
Synonyms
Examples for "utilitzar"
Examples for "utilitzar"
1
Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
L'acord s'ha pres perquè els ajuntaments sanejats puguin utilitzar el superàvit acumulat.
IB3
3
Retallar despeses també l'ha portat a deixar d'utilitzar la calefacció a casa.
El Periódico
4
Si ho vol aconseguir, ha d'utilitzar tot el que tingui a l'abast.
BON DIA, PRINCESA!
5
Va utilitzar un dels primers mètodes coneguts per mesurar el temps: l'aigua.
Arenes movedisses
1
Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
La neu adversa
2
M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
No em toquis
3
A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
VilaWeb
4
I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
Els altres catalans
5
Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
Diari la veu
1
Només s'havia d'assemblar prou a ell per fer servir el seu passaport.
El talent de Ripley
2
No sé ben bé quina mena d'estri va poder fer servir l'agressor.
Hivern àrtic
3
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
Jazz Gang
4
Només l'ha de fer servir en cas d'invasió soviètica a l'Europa Occidental.
El llindar de l'eternitat
5
Podia fer servir la gentada per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
El nom del vent
Usage of usen in Catalan
1
Un m'ha cridat l'atenció: No tots els herois usen capa i espasa.
Diari d'Andorra
2
Nosaltres no volem treballar amb empreses que usen aquests mètodes a l'Ajuntament.
València Extra
3
En aquest sentit, cal prestar especial atenció si usen un equip personal.
Regió7
4
Ets la presidenta d'una associació de guies catalans que usen el català.
La República
5
Els grups de poder amenaçats per Podemos usen els mitjans de comunicació.
La República
6
Algunes peces de vestir i mobles també usen aquest tipus de plàstic.
Catalunya Diari
7
És ben sabut per tots que els joves ja no usen transistors.
El Periódico
8
Ja he vist que els surrealistes les usen com a qualsevol esposa.
Diari la veu
9
Són els polítics els qui usen l'islam en les seves lluites.
El racisme explicat a la meva filla
10
Ara, però, usen aquests vots per a anar contra el dret de decidir.
VilaWeb
11
Laila: Les xiquetes usen el niqab quan els ve el període.
Diari la veu
12
Vol saber si usen el WC d'homes o el de dones.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
13
Va ser quan l'abat va ensenyar quin sistema usen a Montserrat per votar.
El Periódico
14
Altres alumnes usen altres estratègies, com buscar l'expulsió per no entrar en contradiccions.
El Periódico
15
A més, a Karpura usen els materials menys tòxics al mercat.
Diari de Girona
16
I, finalment, haurien de ser responsables amb el llenguatge que usen.
El Crític
About this term
More collocations
Translations for usen
Usen through the time
Usen across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common