Term Gallery logo

Meanings of utilitzar in Catalan

Portuguese
utilizar
English
employ
Spanish
emplear

Usar.

        employ

        Aprofitar.

            Synonyms
            Examples for "usar"
            Examples for "usar"
            1
            Pot usar un esperit d'home per crear-los, però no són pas d'ell.
            Les planes misterioses
            2
            No es podrà usar ni la zona d'endinsada ni el sostre retràctil.
            IB3
            3
            Veia clarament que el molestava, ja que mai no l'havia hagut d'usar.
            Els fills del bufador de vidre
            4
            La simbologia que l'entitat començà a usar no fou fruit de l'atzar.
            La República
            5
            Els usuaris d'iPhone també podran usar aquest sistema d'una forma molt similar.
            VilaWeb
            1
            Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
            La neu adversa
            2
            M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
            No em toquis
            3
            A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
            VilaWeb
            4
            I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
            Els altres catalans
            5
            Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
            Diari la veu
            1
            Només s'havia d'assemblar prou a ell per fer servir el seu passaport.
            El talent de Ripley
            2
            No sé ben bé quina mena d'estri va poder fer servir l'agressor.
            Hivern àrtic
            3
            Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
            Jazz Gang
            4
            Només l'ha de fer servir en cas d'invasió soviètica a l'Europa Occidental.
            El llindar de l'eternitat
            5
            Podia fer servir la gentada per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
            El nom del vent
            Usage of utilitzar in Catalan
            1
            Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
            Si Beethoven pogués escoltar-me
            2
            L'acord s'ha pres perquè els ajuntaments sanejats puguin utilitzar el superàvit acumulat.
            IB3
            3
            Retallar despeses també l'ha portat a deixar d'utilitzar la calefacció a casa.
            El Periódico
            4
            Si ho vol aconseguir, ha d'utilitzar tot el que tingui a l'abast.
            BON DIA, PRINCESA!
            5
            Va utilitzar un dels primers mètodes coneguts per mesurar el temps: l'aigua.
            Arenes movedisses
            6
            Mentre m'eixugo els ulls amb la màniga, pregunto: Ho podran utilitzar, això?
            La noia d’abans
            7
            Vaig utilitzar l'avantatge per córrer escales amunt, a les galeries de l'orquestra.
            Roig robí
            8
            Així, doncs, va utilitzar el martell per provar d'interceptar l'espasa que queia.
            Llegat
            9
            Els agents han rebut formació específica per aprendre a utilitzar els aparells.
            Actualitat valenciana
            10
            D'aquesta manera no es cansava la vista ni havia d'utilitzar les ulleres.
            La vida amarga
            11
            Les tecnologies també s'han d'utilitzar per enriquir i enfortir els contactes humans.
            Diari d'Andorra
            12
            S'han d'utilitzar cadenes en aquestes carreteres, però també en dinou vies més.
            El Periódico
            13
            També s'hauria d'utilitzar per formar al llarg de la vida persones adultes.
            El Periódico
            14
            El nou transport no es podrà utilitzar fins a l'agost del 2020.
            El Periódico
            15
            La reutilització busca utilitzar un material sobre la base d'una raó econòmica.
            Infocamp
            16
            Fonts d'ingressos extraordinàries Aquestes són altres fonts d'ingressos que Softcatalà pot utilitzar.
            Softcatala
            About this term
            More collocations
            Translations for utilitzar
            Utilitzar through the time
            Utilitzar across language varieties
            Valencia
            Common
            Balearic Islands
            Common
            Catalonia
            Common