Term Gallery logo

Meanings of velar-se in Catalan

Portuguese
desfocar
English
film over
Spanish
nublar

Difuminar.

        film over
        Synonyms
        Examples for "difuminar"
        Examples for "difuminar"
        1
        L'Elisa li va difuminar les línies minuciosament sota l'arc de la mandíbula.
        Vermell com la sang
        2
        Els socialistes radicals tampoc volen difuminar la seva identitat desprès d'una escisió.
        El Crític
        3
        L'Eddard Stark es va difuminar, com la boira sota el sol matinal.
        Dansa amb dracs
        4
        Així que utilitza una brotxa o una esponja per difuminar la demarcació.
        Regió7
        5
        Al pis, la xafogor sembla difuminar els perfils de totes les coses.
        Diari de Girona
        1
        O els mots es van desdibuixar amb els anys, o ells mentien.
        VilaWeb
        2
        Però la part política no s'ha de desdibuixar, això és un judici polític.
        VilaWeb
        3
        Per a ocupar uns espais que poden desdibuixar l'esquema tripartit actual.
        VilaWeb
        4
        Tens tendència, de forma subtil, a desdibuixar els atributs de gènere.
        El Crític
        5
        Em negue a desdibuixar les víctimes en xifres, corbes o desescalades.
        El Periódic
        1
        L'eufòria del principi, aquella satisfacció venjativa, havia començat a desdibuixar-se.
        Sota l’aigua
        2
        A partir de llavors, els manresans van desdibuixar-se, i això va ser absolutament negatiu.
        Regió7
        3
        Tot al seu voltant va començar a desdibuixar-se, com si l'haguessin tancat dins d'una centrifugadora.
        El cementiri
        4
        A muntanya, les formes resisteixen més, i abans de desdibuixar-se tenen uns dies d'adolescent virilitat.
        Primera volada
        5
        A fora, la nit començava a desdibuixar-se i el cansament feia efecte en tots dos.
        Els àngels de gel
        1
        I els ulls anaven a entelar-se, sovint li ocorria, aquells dies.
        Al meu cap una llosa
        2
        Hmmm... -vaentelar-se les ulleres amb el baf i les va fregar amb un mocador-
        1714 (1). Set de rei
        3
        No oblidar la neteja, especialment dels vidres, ja que són més propensos a entelar-se amb el fred.
        Diari de Girona
        4
        Les ulleres, impecablement netes, van començar a entelar-se, i una altra vegada van ser sotmeses a una neteja.
        Els camins mai no acaben
        5
        Bevia, i omplia la seva copa i la del seu company, els ulls del qual començaven a entelar-se.
        L'home que mirava passar els trens
        Usage of velar-se in Catalan
        1
        De fet, és com si alhora que es revela (en el sentit de descobrir-se) es revelés (en el sentit de tornar a velar-se).
        El Periódico
        2
        -Bé.. .-Elsseusulls grisos semblaren velar-se-.
        La mort t'assenyala
        Translations for velar-se
        Portuguese
        desfocar