Term Gallery logo

Meanings of desdibuixar in Catalan

Portuguese
embaçar
English
slur
Spanish
nublar

Fer-se poc distingibles els contorns d'una imatge.

slur
Portuguese
obnubilar
English
confuse
Spanish
hacer confuso

Confondre.

confuse
Usage of desdibuixar in Catalan
1
O els mots es van desdibuixar amb els anys, o ells mentien.
VilaWeb
2
Però la part política no s'ha de desdibuixar, això és un judici polític.
VilaWeb
3
Per a ocupar uns espais que poden desdibuixar l'esquema tripartit actual.
VilaWeb
4
Tens tendència, de forma subtil, a desdibuixar els atributs de gènere.
El Crític
5
Em negue a desdibuixar les víctimes en xifres, corbes o desescalades.
El Periódic
6
L'home del costat de l'olla es va desdibuixar en dos.
El redemptor
7
L'humiliava adonar-se que els trets de la seva cara se li començaven a desdibuixar.
Jo confesso
8
La ballesta es va sacsejar, la corda va vibrar, la fletxa es va desdibuixar.
El temor d'un home savi
9
Però res prou greu com per desdibuixar el somriure generalitzat.
El Periódico
10
El concepte sagrat de caixa de maqueta es va desdibuixar.
El Periódico
11
Tots sis ho van veure; una expressió de desolació absoluta els va desdibuixar el rostre.
L’última batalla
12
El sol l'ajudava a desdibuixar la imatge de l'òrbita buida que tenia gravada a la ment.
Àngels i dimonis
13
Va fer un gest estrany amb els ulls, i va desdibuixar el somriure per respondre concís:
Memòria d’uns ulls pintats
14
Aquestes paraules també es van desdibuixar, però el Harry va tenir temps de gargotejar la resposta.
Harry Potter i la cambra secreta
15
Les imatges de la Doortje es van desdibuixar a la ment d'en Kevin, almenys aquell vespre.
Les llàgrimes de la deessa maori
16
Va retrocedir, se li va desdibuixar el somriure.
Els Maia
About this term
More collocations
Translations for desdibuixar
Desdibuixar through the time
Desdibuixar across language varieties
Catalonia
Common