Term Gallery logo

Meanings of vergonyós in Catalan

Portuguese
tímido
English
shy
Spanish
tímido

Tímid.

shy
Usage of vergonyós in Catalan
1
El vergonyós pacte de Turíngia s'ha saldat aquesta setmana amb inapel·lables dimissions.
El Periódico
2
Un tigre i un lleó engabiats són l'espectacle més vergonyós que existeix.
Operació viaducte
3
Per començar, periòdicament tenia un fort, i vergonyós, desig de proteïna animal.
L'any del diluvi
4
En Jacob, a qui havia fet mal tantes vegades que era vergonyós.
A trenc d'alba
5
No només per haver arribat a la presidència després d'un procés vergonyós.
El Periódico
6
Va fer un somriure vergonyós per damunt de la cullerada de sopa:
Collita roja
7
Comparteix amb el teu company un moment vergonyós de la teva vida.
El sol també és una estrella
8
En Jordi entrà capbaix, vergonyós, tremolant tot ell de fred i d'angúnia.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
9
El lleó vergonyós supera ja els 10 milions de visualitzacions a youtube?
Empordà
10
El que es vergonyós es que en ple S.XXI encara estiguem així.
Nació Digital
11
Seria molt vergonyós baixar les ràtios d'alumnes per aula ressuscitant les institutrius.
Diari de Girona
12
Tom va preguntar a un novici vergonyós on podia trobar el cellerer.
Els pilars de la terra
13
Però comprendran que la veritat és el frau més vergonyós de tots.
El gran engany
14
I és vergonyós que gaste estes malifetes per a poder tindre protagonisme.
Diari la veu
15
Cap error de càlcul, cap paraula fora de lloc, cap secret vergonyós.
Vols saber un secret?
16
Ell respón amb mirades tímides, com un nin que es sent vergonyós.
Argelaga florida
About this term
More collocations
Translations for vergonyós
Portuguese
tímidoinseguro
Vergonyós through the time
Vergonyós across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common