Term Gallery logo

Meanings of veritable in Catalan

Portuguese
verdadeiro
English
actual
Spanish
real

Real.

        actual

        Segur.

            Legítim.

                  Usage of veritable in Catalan
                  1
                  Vaig adonar-me que a l'Alt Egipte m'havia convertit en un veritable provincià.
                  Justine. El Quartet d'Alexandria I
                  2
                  Poc coneixia ningú la veritable naturalesa d'aquelles hordes que apuntaven a l'horitzó.
                  El gorg negre
                  3
                  Però la veritable troballa aparegué dins d'un dels quatre calaixos de l'armari.
                  Mort mar endins
                  4
                  L'expansió de l'anònima Isern havia estat el veritable origen dels mals presents.
                  Un camí de Damasc
                  5
                  Van baixar tots dos, caminant l'un darrere l'altre; una veritable atmosfera d'execució.
                  La biblioteca dels llibres rebutjats
                  6
                  I encara tenen al davant la veritable batalla: s'han d'enfrontar amb Galbatorix.
                  Llegat
                  7
                  Això m'ha ensenyat que la veritable riquesa és a l'interior d'un mateix.
                  El Crític
                  8
                  I ara tocava liquidar RTVV per la via d'un veritable colp d'Estat.
                  Diari la veu
                  9
                  La foto d'Arrimadas mostra la cara veritable de l'oposició al procés independentista.
                  VilaWeb
                  10
                  L'únic mestre que existeix, l'únic veritable i creïble, és la pròpia consciència.
                  Vés on et porti el cor
                  11
                  Veia clarament que fins aleshores havia desconegut el veritable caràcter d'Anne Protheroe.
                  Assassinat a la rectoria
                  12
                  El veritable plaer rau en l'escassetat, en l'esperança i en la incertesa.
                  L’any dels francs
                  13
                  Sens dubte, una veritable mostra de l'estima que li tenen a un.
                  Bondia Andorra
                  14
                  Només podran lliurar-se de l'encantament si troben un amor pur i veritable.
                  Diari d'Andorra
                  15
                  Lalo Nevares, posseït d'un veritable esperit dirigent, bastia projectes per al futur.
                  Tots els contes
                  16
                  Una veritable catarsi, però que s'ha quedat reduïda a l'àmbit del parlament.
                  VilaWeb
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for veritable
                  Veritable through the time
                  Veritable across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Less common