TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
veritable
in Catalan
Portuguese
verdadeiro
English
actual
Spanish
real
Back to the meaning
Real.
real
autèntic
English
actual
Segur.
segur
cert
provat
indiscutible
innegable
indubtable
inequívoc
veraç
verídic
fidedigne
Synonyms
Examples for "
segur
"
segur
cert
provat
indiscutible
innegable
Examples for "
segur
"
1
De
segur
que havien copsat que tot allò era obra de l'Amy.
2
L'únic que cal fer és buscar, i
segur
que n'apareixen a grapats.
3
El déu, n'està
segur
,
trobarà la manera de deslliurar-lo d'aquella persecució implacable.
4
Estava
segur
d'haver-ne vist un altre d'igual i tractava de recordar on.
5
Finalment havia trobat un lloc
segur
,
finalment havia conegut l'amor i l'esperança.
1
Al cap d'un
cert
temps, es girà cap al doctor i digué:
2
És
cert
que aquest any hi ha hagut un punt d'inflexió important.
3
Per
cert
,
m'ha dit que hi havia marques d'una instal·lació de càmeres.
4
Per
cert
que l'episodi actual és relativament suau comparat amb altres d'anteriors.
5
És
cert
que en l'evolució s'han donat compensacions entre pèrdues i beneficis.
1
Assegura que no s'han
provat
factures de despeses derivades de l'1 d'octubre.
2
També sens dubte la Caroline ho havia
provat
i l'hi havia demanat.
3
De seguida que s'havia despertat havia
provat
d'obrir-la i no havia pogut.
4
No havia parlat mai amb ningú de l'Obsessió ni havia
provat
d'analitzar-la.
5
No és el primer cas
provat
d'espionatge de les clavegueres de l'Estat.
1
Altres persones, sense saber llegir ni escriure mostren un grau d'intel·ligència
indiscutible
.
2
Però la seu
indiscutible
de l'home més primitiu es troba a l'Àfrica.
3
Vos anime a continuar fent de les Falles un entorn d'igualtat
indiscutible
.
4
Aquest epigrama, que és d'una carrincloneria gairebé absoluta, és d'una bonhomia
indiscutible
.
5
Els afortunats que van seguir amb l'objectiu Messi, l'heroi
indiscutible
del clàssic.
1
Es tracta d'una veritat
innegable
-vacontinuar, i es va estirar d'espatlles.
2
Però és
innegable
que Ramon Mirabet és un músic d'una altra espècie.
3
Era
innegable
que George, avorrit, l'havia estat llegint mentre ella ajudava William.
4
Per tant, s'ha de saber fer perquè aquí tenim una debilitat
innegable
.
5
Tenia un
innegable
ascendent sobre la banda pel seu posat d'home reflexiu.
1
Amb
l'
indubtable
suport internacional derivat del Nobel, Santos pot tornar a l'ofensiva.
2
Amb testimoniatges com l'encarregada del grup VioGen és
indubtable
que tothom s'acorda.
3
Allò era
indubtable
,
perquè just en aquell moment el Ron va dir:
4
Mantenen viva la conversa i són com unes fades fascinants,
d'
indubtable
corporeïtat.
5
Que el calendari i l'aritmètica parlamentària que tenim són diabòlics és
indubtable
.
1
Arreu, l'eliminació dels privilegis heretats és el senyal
inequívoc
d'una mutació política.
2
Pel despatx va fluir el corrent invisible però
inequívoc
d'un esdeveniment extraordinari.
3
Després es va sentir una altra veu, el crit
inequívoc
d'un noi:
4
Fra Roger em va fer un senyal
inequívoc
:
ja n'hi havia prou.
5
El missatge és
inequívoc
:
menjar de colors és divertit i molt sa.
1
On l'única obligació siga cercar la qualitat d'una informació
veraç
i contrastada.
2
Tots els ingredients que invaliden la qualificació d'informació seriosa,
veraç
i professional.
3
Dret a comunicar o rebre informació
veraç
per qualsevol mitjà de difusió.
4
Considera que la informació
veraç
i independent és un dret de ciutadania.
5
Per tant és evident que no es va garantir una investigació
veraç
.
1
Saber si el testimoni d'un judici és fals o
verídic
és important.
2
El film reconstrueix un cas
verídic
i força desconegut al nostre país.
3
Busques tot allò que és pur,
verídic
,
allò que no està corromput.
4
Fins i tot el nom de la filla d'en Vauban és
verídic
.
5
Com que vós sou totalment
verídic
,
no hi ha necessitat que jureu.
1
El meu cor és un òrgan
fidedigne
,
com podia ser el cor?
2
Penso que aquest és un retrat bastant
fidedigne
de la situació actual.
3
Per tant, un epíleg
fidedigne
del que havia estat la vida del pintor.
4
I jo haig de rendir un testimoni,
fidedigne
i aplicat, de visions prodigioses.
5
Per als llaços d'amistat, en canvi, només hi ha un jutge
fidedigne
:
la bondat.
Legítim.
legítim
Usage of
veritable
in Catalan
1
Vaig adonar-me que a l'Alt Egipte m'havia convertit en un
veritable
provincià.
2
Poc coneixia ningú la
veritable
naturalesa d'aquelles hordes que apuntaven a l'horitzó.
3
Però la
veritable
troballa aparegué dins d'un dels quatre calaixos de l'armari.
4
L'expansió de l'anònima Isern havia estat el
veritable
origen dels mals presents.
5
Van baixar tots dos, caminant l'un darrere l'altre; una
veritable
atmosfera d'execució.
6
I encara tenen al davant la
veritable
batalla: s'han d'enfrontar amb Galbatorix.
7
Això m'ha ensenyat que la
veritable
riquesa és a l'interior d'un mateix.
8
I ara tocava liquidar RTVV per la via d'un
veritable
colp d'Estat.
9
La foto d'Arrimadas mostra la cara
veritable
de l'oposició al procés independentista.
10
L'únic mestre que existeix, l'únic
veritable
i creïble, és la pròpia consciència.
11
Veia clarament que fins aleshores havia desconegut el
veritable
caràcter d'Anne Protheroe.
12
El
veritable
plaer rau en l'escassetat, en l'esperança i en la incertesa.
13
Sens dubte, una
veritable
mostra de l'estima que li tenen a un.
14
Només podran lliurar-se de l'encantament si troben un amor pur i
veritable
.
15
Lalo Nevares, posseït d'un
veritable
esperit dirigent, bastia projectes per al futur.
16
Una
veritable
catarsi, però que s'ha quedat reduïda a l'àmbit del parlament.
Other examples for "veritable"
Grammar, pronunciation and more
About this term
veritable
Adjective
Singular
Frequent collocations
veritable problema
nom veritable
veritable motiu
veritable identitat
veritable raó
More collocations
Translations for
veritable
Portuguese
verdadeiro
efectivo
real
efetivo
English
actual
existent
Spanish
real
verdadero
Veritable
through the time
Veritable
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common