Term Gallery logo

Meanings of viatjar (viatjava) in Catalan

Portuguese
andar
English
move
Spanish
desplazarse

Anar.

move

Caminar.

Synonyms
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
L'Edward va començar a moure's per posar-se dret i va dir burleta:
Les torres de l'oblit
2
Quan el va sentir, amb veu molt freda, sense moure's, li digué:
Animals destructors de lleis
3
En saber moure's entre dos extrems contraris: el risc i la seguretat.
Nació Digital
4
Hi havia molta claror i la gent començava a moure's per l'escala.
Fam
5
Aquestes són tres empreses que no van saber moure's en aquest entorn.
Diari de Girona
1
Hi havia un recull de 40 activitats d'oci per gaudir sense desplaçar-se.
Diari d'Andorra
2
Gent d'arreu s'organitza per a desplaçar-se a Barcelona i defensar les institucions.
VilaWeb
3
La Mari va desplaçar-se cap al llit, darrera d'ell, i, silenciosa, s'assegué.
Trajecte final
4
Els serveis mèdics i diverses dotacions van desplaçar-se fins al lloc ressenyat.
Nació Digital
5
Fins i tot es veu un camió desplaçar-se per sota de l'estructura.
El Periódico
Usage of viatjava in Catalan
1
En Guillem viatjava molt amb l'equip, sempre amb un peu a l'avió.
Kabul i Berlín a l'últim segon
2
A partir d'aquí va tenir força clar cap on viatjava el futur.
Diari d'Andorra
3
Tenia un estudi a Rovereto, viatjava contínuament per tot el nord d'Itàlia.
La substància del mal
4
En els seus somnis d'èter ara viatjava més lluny i més estona.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Abans, quan viatjava sola amb en Fitz, solien xerrar i ell l'entretenia.
La remor del cargol de mar
6
Però era millor no preguntar res, ni tampoc per què viatjava sol.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
En el vehicle hi viatjava un matrimoni amb quatre filles i l'àvia.
Diari de Girona
8
No li agradaven els estrangers i gairebé mai no viatjava a l'exterior.
La caiguda dels gegants
9
Tothom viatjava en grups sempre que era possible, per raons de seguretat.
Els pilars de la terra
10
Només tenia 15 anys i era la primera vegada que viatjava sola.
Regió7
11
Deixava tot el passat enrere i viatjava cap a una nova vida.
Les filles del fred
12
El seu marit, doncs, viatjava cap a Barcelona com més li agradava.
Eufòria
13
Jo tenia el cor esponjat de veure que Dèxia viatjava amb nosaltres.
El patró Gombau
14
El cotxe viatjava pel carril dret d'una carretera dividida en quatre carrils.
El Periódico
15
En Tempi viatjava entre nosaltres com un cadell mut i ben educat.
El temor d'un home savi
16
El Carles Flavià deia que el Pepe no viatjava sinó que fugia.
Pepe i jo
About this term
More collocations
Translations for viatjava
Portuguese
andarircaminhar
Viatjava through the time
Viatjava across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common