Term Gallery logo

Meanings of rodar in Catalan

Portuguese
virar
English
rotate
Spanish
rodar

Girar.

rotate
Portuguese
rodar
English
wheel
Spanish
rodar

Fer voltes.

wheel

Caminar.

Filmar.

Usage of rodar in Catalan
1
N'hi ha prou de girar l'esquena perquè tot se'n vagi a rodar.
Persona
2
Mentre l'arma d'Otto baixava, William va rodar frenèticament cap a un costat.
Els pilars de la terra
3
Me'n recordo d'un dia que vam rodar una batalla en una platja.
El Periódico
4
El temps s'atura, el món para de rodar, tota l'activitat queda parada.
Una matinada inquietant
5
El Joan Ramon apunta que la nòria no farà rodar millor l'economia.
Diari d'Andorra
6
La competició d'esquaix serà la que començarà a rodar en primer lloc.
Bondia Andorra
7
Centenars d'homes i dones traginaven pedres, tallaven fusta i feien rodar barrils.
Els pilars de la terra
8
El retorn de l'absolutisme el 1823 ho va engegar tot a rodar.
La formació d’una identitat
9
Una nova temporada va començar a rodar ahir al Circuit de Catalunya.
Regió7
10
Finalment, la maquinària va rodar amb fluïdesa, agilitzada per l'absència de presentador.
El Periódico
11
La sèrie El embarcadero la va rodar en un lloc agradable, l'Albufera.
El Periódico
12
El cap li va començar a rodar, com si s'hagués de desmaiar.
El talent de Ripley
13
Ens falta rodar molt sobre terra, que és una superfície que m'agrada.
Bondia Andorra
14
Volem ser europeus i volem rodar normalment en català', ha dit Passola.
VilaWeb
15
Els guionistes ja estan treballant i l'any que ve començarem a rodar.
El Periódico
16
Per això, rodar em fa molta por, i m'agrada que sigui així.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for rodar
Rodar through the time
Rodar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common