TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
alimento
English
victuals
Queviures.
queviures
comestibles
vianda
English
victuals
1
Havien suplicat a l'Emperador les naus e galeres portassen
vitualles
al camp.
2
La nau de Tirant fon ben carregada de forment e d'altres
vitualles
.
3
I no pas un de qualsevol: era el destacament de les
vitualles
.
4
I havien fet rebost a l'engròs de
vitualles
,
bescuit i altres queviures.
5
Els seus instituts reben sovint
vitualles
-tiberi ,perdir-ho clar-d'aquests organismes.
6
Així mateix vos avisam com tenim deliberat que façau descarregar les
vitualles
.
7
I amb ells s'havien endut amb ells les
vitualles
i l'aigua.
8
I mentrestant, jo vaig collant els pagesos d'Andorra per obtenir
vitualles
.
9
Semblava difícil, certament, que les
vitualles
arribessin mai a la línia de front.
10
Les
vitualles
i la beguda s'havien acabat i els cavallers rondinaven de valent.
11
Aprés que la ciutat fon presa, torbaren-la molt ben proveïda de moltes
vitualles
.
12
Al matí pujaven del port algunes
vitualles
,
que calia distribuir entre els refugiats.
13
La meitat dels homes que vaig enviar a buscar
vitualles
no han tornat.
14
Suposo que seria esperar massa pensar que ha anat a buscar
vitualles
,
oi?
15
Com Tirant féu descarregar les
vitualles
e donà comiat a totes les fustes noliejades
16
L'embarcació no portava ni
vitualles
ni armes de cap mena.
vitualles
vitualla
·
buscar vitualles
descarregar les vitualles
nau de vitualles
ab vitualles
acaparar vitualles
Portuguese
alimento
English
victuals
eatable
victual
edible
pabulum
comestible