TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
xiu-xiueig
in Catalan
English
mussitation
Spanish
rumor
Back to the meaning
Remor.
remor
murmuri
xiu-xiu
English
mussitation
Synonyms
Examples for "
remor
"
remor
murmuri
xiu-xiu
Examples for "
remor
"
1
La veu de Birgit s'obrí pas entre la
remor
de la multitud:
2
Darrere d'ell hi podia sentir una
remor
constant d'energia radiant de l'Eldunarí.
3
La gran
remor
se mogué en lo palau per l'esmortiment de Tirant.
4
Una igual
remor
d'aigües i d'esquelles se renovava per encantar el silenci.
5
M'he apropat al lloc d'on venia la
remor
,
però se n'havien anat.
1
Si pares l'orella, pots sentir el seu
murmuri
després de rebre l'aigua.
2
Atansant-hi l'orella sentíeu un
murmuri
,
com si s'hagués girat vent a l'exterior.
3
Per damunt del
murmuri
de reprovació general, s'alça la veu d'un estudiant.
4
Es va produir un gran
murmuri
després d'allò i l'Ernie va continuar:
5
L'Alison no sabia si era genuí, però el
murmuri
del públic l'aprovava.
1
Els Cullen s'havien situat en rotllana i feien la
xiu-xiu
entre ells.
2
Al començament va ser un
xiu-xiu
somort, amb prou feines perceptible.
3
La seua poesia és un
xiu-xiu
,
un soroll suau i continuat.
4
I que el pardals del llit vell feien
xiu-xiu
i els ànecs clac-clac.
5
No hi va haver cap resposta al
xiu-xiu
d'en Jonàs.
Usage of
xiu-xiueig
in Catalan
1
-Deudels grossos -vadir en una veu que era un
xiu-xiueig
apagat-.
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
xiu-xiueig apagat
Translations for
xiu-xiueig
English
mussitation
mutter
murmur
muttering
murmuring
murmuration
Spanish
rumor
Xiu-xiueig
through the time