Term Gallery logo

Meanings of xutar (xutava) in Catalan

Portuguese
bater
English
hit
Spanish
chutar

Colpejar.

hit
Usage of xutava in Catalan
1
Al minut 12 era Santamaria qui xutava a fora arran del pal.
Regió7
2
El mateix davanter que, al llindar de la mitja hora, xutava fora.
Diari de Girona
3
Schuster agafava la pilota i xutava amb força cap a la paret.
El Periódico
4
Abans de conèixer en Mitxi jo em xutava com una ximpleta.
Llarga vista
5
Insegur el costa-riqueny va deixar un mal rebuig a Lukaku que xutava als núvols.
Diari de Girona
6
Cazorla tenia l'empat al 58, però xutava un pèl alt.
Diari de Girona
7
La Lilly xutava tot el que podia i jo aguantava tot el que podia.
Maleït karma
8
Jo era el que xutava i ell el que parava.
Viatge d’anada i tornada
9
En Harry va mirar l'Oleg, que xutava una pilota contra la porta del garatge.
L'estrella del diable
10
Un mal rebuig d'Àlex Martínez anava sobre Cristian, i aquest passava a Riera, que xutava.
Bondia Andorra
11
La pena màxima la xutava Pujol, escorada al pal, però massa fluixa i Pedro aturava.
Bondia Andorra
12
A l'altra àrea, Pujol xutava alt una falta.
Bondia Andorra
13
Dos minuts després, novament Achille xutava amb potència i la jugada acabava en servei de cantonada.
Infocamp
14
Triguero el xutava escorat al pal, però Pol li encertava la direcció i enviava a córner.
Bondia Andorra
15
Lopes xutava però Friday li encertava la direcció.
Bondia Andorra
16
El penal el xutava Cristian, que va enganyar el porter per posar al davant els andorrans.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for xutava
Portuguese
bater
English
hit
Xutava through the time
Xutava across language varieties
Catalonia
Common