Term Gallery logo

Significats de ànim en català

anglès
emotional state
espanyol
espíritu

Esperit.

emotional state
anglès
fortitude
espanyol
coraje

Força.

fortitude
anglès
encouragement
espanyol
coraje

Incitació.

encouragement
portuguès
ânimo
anglès
spirit
espanyol
ánimo

Empenta.

spirit
Sinònims
Examples for "empenta"
Examples for "empenta"
1
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
2
Rep l'empenta d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
Un dinar un dia qualsevol
3
La Fanny, presa d'una gran excitació, tot d'una, salta d'una empenta furiosa.
Gamiani
4
El Vidal li va donar una empenta i l'altre l'hi va tornar.
La vida sense la Sara Amat
5
Són coses que no depenien d'ells, però ¿i l'empenta dels primers anys?
Pa Negre
Ús de ànim en català
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
Estudi en lila
2
L'estat d'ànim de la Tina ja no l'afecta com quan eren joves.
Un any i mig
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
4
Jellyby, amb la mateixa dolcesa d'ànim, dictava cartes a propòsit de l'Àfrica.
Casa inhòspita
5
El cel, que s'enfosquia per moments, s'avenia amb el seu estat d'ànim.
Assassinat a la casa de nines
6
Què caram, a vegades unes paraules d'ànim anaven la mar de bé.
Vuit dies de març
7
El seu estat d'ànim, ple d'expectatives i d'excitació, també era de pànic.
Un traïdor com els nostres
8
Hauria d'haver estat més sol·lícit, més atent a l'estat d'ànim de l'Erica.
Els crits del passat
9
Però arran del seu estat d'ànim, es va posar com una fera:
Adéu a Berlín
10
Aquesta captivadora disposició d'ànim venia provocada per l'assenyada conversa de l'amo hospitalari.
Les ànimes mortes
11
Aquelles que, al contrari de l'estat d'ànim del pare, es podien mesurar.
Matar el meu pare
12
Amb aquest estat d'ànim, me'n vaig a veure en Washington a l'hospital.
Zona prohibida
13
Li estranya, perquè l'estat d'ànim d'en Belibasta sol ser estable i alegre.
El càtar imperfecte
14
El pastor aixeca l'ànim, i marca el pas amb energia, camí d'Arnes.
El càtar imperfecte
15
És totalment possible l'ànim lucratiu i la constucció d'una bona relació banc-client.
Diari d'Andorra
16
L'ànim de lucre l'hem de posar en un altre tipus de serveis.
El Crític
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for ànim
portuguès
ânimo
Ànim a través del temps
Ànim per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú