Term Gallery logo

Significats de aguantar (aguantin) en català

portuguès
sustentar
anglès
take hold
espanyol
sustentar

Agafar.

take hold
anglès
take
espanyol
soportar

Prendre.

take
Sinònims
Examples for "prendre"
Examples for "prendre"
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
La pluja del sud
2
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
IB3
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
El Vallenc
4
Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
El Vallenc
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
Et donaré la terra
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
Temps de cendres
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
El cervell de Kennedy
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
Els llops de la lluna roja
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
La daga
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
Bondia Andorra
2
D'aquí que es recomani dur el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
Diari d'Andorra
3
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
El primer heroi
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de dur màscara a partir d'avui.
IB3
5
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
Et donaré la terra
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
Brisingr
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
El càtar imperfecte
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
El somni d’Alicia
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
Vés i aposta un sentinella
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
Estranys en un tren
portuguès
aguentar
anglès
brook
espanyol
tolerar

Parar.

brook

Penjar.

Ús de aguantin en català
1
En Boggs fa primers auxilis a persones perquè aguantin fins que arribem al 13.
L'ocell de la revolta
2
A l'Àfrica mai no li han agradat que les cases aguantin dretes massa temps.
El cervell de Kennedy
3
No és probable que els que li censuren les contradiccions aguantin gaire el tipus.
El Periódico
4
Esperem que els Mossos aguantin i facin costat a la gent i la democràcia.
VilaWeb
5
Pedro Sánchez és expert a allargar-ho tot, però no crec que aguantin quatre anys.
El Periódico
6
Tant de bo aguantin els que continuen bregant a contracorrent.
El Periódico
7
Amb aquestes cures t'asseguraràs que aguantin millor la teva absència.
Diari de Girona
8
Es persegueix que les dunes aguantin soles, per elles mateixes, amb el seu propi sistema.
El Periódico
9
No puc dir que tots aguantin el pas del temps i ho de de reconèixer.
Diari de Girona
10
Segons la física kiïta és impossible que les columnes aguantin el pes de les plataformes!
El cas Shapla
11
Esperem que els teus encanteris aguantin, va respondre Saphira.
Brisingr
12
D'entrada, que es compleixi el pla de sosteniment, les mesures que fan que les galeries aguantin.
VilaWeb
13
Espero que les costures aguantin!" En sortir de la cova, digué a en Pablo:
Per qui toquen les campanes
14
És un miracle que les orelles ho aguantin.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
15
Hem d'adaptar coses, és una competició exigent, físicament, i hem de dosificar els jugadors perquè aguantin.
Regió7
16
S'han de cosir faixes negres a les mànigues de l'esquerra i tenyir els que aguantin el tint.
Pa Negre