Term Gallery logo

Significats de allunyar (allunyàrem) en català

portuguès
descolar
anglès
come away
espanyol
apartar

Apartar.

come away
anglès
remove
espanyol
apartar

Treure.

remove
Sinònims
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
O potser hauria d'eliminar directament el seu telèfon de l'agenda de contactes.
Un any i mig
2
El SAAS justificava la necessitat d'eliminar aquest dret sobre la base que
Diari d'Andorra
3
Finalment havia pogut eliminar fins a l'últim rastre d'etanol del seu cos.
El simbol perdut
4
M'estan dient de debò que eliminar un parell d'innocents és el camí?
Independència d’interessos
5
Només cal eliminar l'intèrpret de berber designat inicialment i integrar-se a l'expedició.
Apocalipsi blanc
1
El sorprenent és que no va fer cap temptativa de bandejar l'agressor.
La llibreta groga
2
E11 va bandejar els diaris i va aprendre a sortir al carrer.
Els colors de l’aigua
3
El Ferran fa un moviment de la mà per bandejar la qüestió.
El llegat de la serp
4
En canvi, com més intentava bandejar la idea, més persistent es tornava.
Crims duplicats
5
Les seves mans es van disparar, i van bandejar el meu atac.
El temor d'un home savi
Ús de allunyàrem en català
1
Aleshores ens allunyàrem d'allí ràpidament alhora que cercàvem amb ànsia una altra sortida.
Moby Dick
2
De grapes per la vinya ens allunyàrem, mentre ell em deia:
El vescomte migpartit
3
M'està matant -vasomriure de nou i ens allunyàrem pel carrer.
Qui mana
4
Quan ens allunyàrem, vaig sentir que els seus ulls em seguien.
Qui mana
5
Ens allunyàrem, ell d'un cantó i jo d'un altre.
La vida amarga
6
Ens allunyàrem cap a llevant per tal de contornejar l'illa i fondejar a la cala.
Clea
7
Tot parlant d'altres coses ens allunyàrem del brollador.
Diari de Girona
8
Saltironant d'ací d'allà, fent topar els metalls, ens allunyàrem dels padrins, que cada vegada es veien més petits.
Tots els contes
9
Ens allunyàrem a poc a poc, tot parlant, i quan Berti desaparegué darrere l'ombrel·la em vaig sentir millor.
La platja
10
A mesura que transcorregué el temps, però, vam sortir cada cop més rarament i no ens allunyàrem tant.
El Senyor dels Anells
11
Llavors tots ens allunyàrem galopant per la carretera, saltant amb l'esquena arquejada, mentre esbufegàvem tot estirant unes regnes invisibles i fuetejant-nos les natges.
Sidra amb la Rosie
12
"Elies!", vaig pensar; i ens allunyàrem, comentant, cadascú a la seva manera, el que ens semblava aquell vell mariner espellifat.
Moby Dick
13
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
Infern
14
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
15
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
El metge
16
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
L'herba de les nits
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for allunyàrem
portuguès
descolarseparar
Allunyàrem a través del temps