TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
allunyar
en català
portuguès
descolar
anglès
come away
espanyol
apartar
Tornar al significat
Apartar.
apartar
separar
deslligar
desenganxar
desunir
anglès
come away
anglès
remove
espanyol
apartar
Tornar al significat
Treure.
treure
eliminar
bandejar
anglès
remove
Sinònims
Examples for "
apartar
"
apartar
separar
deslligar
desenganxar
desunir
Examples for "
apartar
"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va
apartar
d'una manotada.
2
Ella es va
apartar
i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va
apartar
d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam
apartar
la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans
d'
apartar
la vista i murmurar amb poca convicció:
1
L'Espina es va
separar
d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va
separar
amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de
separar
cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per
separar
els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de
separar
.
1
És una publicitat perjudicial de la qual s'ha d'intentar
deslligar
el país.
2
L'home que havia amarrat la barca va començar a
deslligar
la corda.
3
El va
deslligar
,
el va agafar amb delicadesa i l'hi va donar.
4
Aquest nou escenari no es pot
deslligar
dels canvis sociodemogràfics del país.
5
És ben sorprenent -vadir l'Ayla mentre acabava de
deslligar
el farcell-
1
Els segueixo; no em podran
desenganxar
d'en Leo ni amb aigua calenta-
2
Es va
desenganxar
del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
3
La senyora Coulter es va
desenganxar
dels seus llavis i va dir:
4
Aconsegueix
desenganxar
la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
5
Aquí, aquí, es repetia sense
desenganxar
els ulls d'aquell pam de bosc.
1
El Conqueridor va
desunir
un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per
desunir
la família.
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va
desunir
.
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es
desunir
el madridisme.
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a
desunir
.
Ús de
allunyar
en català
1
L'Alec se'n va
allunyar
ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van
allunyar
prou per no veure'l.
3
Es van començar a
allunyar
l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va
allunyar
per l'avinguda d'àlbers.
5
Per
allunyar
l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
6
Jewell va salvar moltes vides a
l'
allunyar
la gent de les bombes.
7
Hernando va sacsejar el cap com si volgués
allunyar
d'ell aquelles paraules-
8
En Bronn va arribar a apartar-la i, d'un salt, es va
allunyar
.
9
Es va
allunyar
ràpidament i a cobert d'un munt de pedres vomità.
10
La dona es va
allunyar
uns quants passos per continuar la conversa.
11
El cambrer va haver d'anar a la cuina i es va
allunyar
.
12
Es va
allunyar
a grans gambades, amb la capa ondulant a l'esquena.
13
L'avi Valentí es va
allunyar
en direcció a la part del darrere.
14
Podia ser que la barca s'hagués començat a
allunyar
de la costa?
15
De seguida es va afluixar l'engrapada i la mà es va
allunyar
.
16
Va fer un cop d'ull al seu rellotge i es va
allunyar
.
Més exemples per a "allunyar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
allunyar
Verb
Col·locacions frequents
allunyar una mica
allunyar cap
allunyar ràpidament
allunyar lentament
allunyar el perill
Més col·locacions
Translations for
allunyar
portuguès
descolar
separar
anglès
come away
come off
detach
remove
espanyol
apartar
desatar
sacar
eliminar
quitar
alejar
Allunyar
a través del temps
Allunyar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú