TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
allunyar
in Catalan
Portuguese
descolar
English
come away
Spanish
apartar
Back to the meaning
Apartar.
apartar
separar
deslligar
desenganxar
desunir
English
come away
English
remove
Spanish
apartar
Back to the meaning
Treure.
treure
eliminar
bandejar
English
remove
Usage of
allunyar
in Catalan
1
L'Alec se'n va
allunyar
ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van
allunyar
prou per no veure'l.
3
Es van començar a
allunyar
l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va
allunyar
per l'avinguda d'àlbers.
5
Per
allunyar
l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
6
Jewell va salvar moltes vides a
l'
allunyar
la gent de les bombes.
7
Hernando va sacsejar el cap com si volgués
allunyar
d'ell aquelles paraules-
8
En Bronn va arribar a apartar-la i, d'un salt, es va
allunyar
.
9
Es va
allunyar
ràpidament i a cobert d'un munt de pedres vomità.
10
La dona es va
allunyar
uns quants passos per continuar la conversa.
11
El cambrer va haver d'anar a la cuina i es va
allunyar
.
12
Es va
allunyar
a grans gambades, amb la capa ondulant a l'esquena.
13
L'avi Valentí es va
allunyar
en direcció a la part del darrere.
14
Podia ser que la barca s'hagués començat a
allunyar
de la costa?
15
De seguida es va afluixar l'engrapada i la mà es va
allunyar
.
16
Va fer un cop d'ull al seu rellotge i es va
allunyar
.
Other examples for "allunyar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
allunyar
Verb
Frequent collocations
allunyar una mica
allunyar cap
allunyar ràpidament
allunyar lentament
allunyar el perill
More collocations
Translations for
allunyar
Portuguese
descolar
separar
English
come away
come off
detach
remove
Spanish
apartar
desatar
sacar
eliminar
quitar
alejar
Allunyar
through the time
Allunyar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common