TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
amuntegar
en català
portuguès
empilhar
anglès
stack
espanyol
distribuir
Tornar al significat
Acumular.
acumular
apilar
apilonar
amuntegar-se
agarberar
anglès
stack
portuguès
amontoar
anglès
hoard
espanyol
recoger
Tornar al significat
Reunir.
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
compilar
anglès
hoard
Sinònims
Examples for "
acumular
"
acumular
apilar
apilonar
amuntegar-se
agarberar
Examples for "
acumular
"
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per
acumular
baixes
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama
acumular
totes les nostres energies.
3
I potser ella ara es desfoga després
d'
acumular
silencis durant un any.
4
Els centilitres de mucositat que són capaços
d'
acumular
poden envair els pulmons.
5
La intenció, a més, és no
acumular
producció a l'espera de destinació.
1
Els van
apilar
a l'entrada i ells sols n'ocupaven una gran part.
2
La roba em va caure fins la cintura i s'hi va
apilar
.
3
Desenes de sobres que sol
apilar
a la taula gran del soterrani.
4
I que
apilar
riqueses a la seva tomba no el salvaria pas.
5
El que tu saps fer és
apilar
una pedra damunt de l'altra.
1
Es van
apilonar
al seu voltant i es van posar a cridar.
2
Diu la tradició que aquestes pedres les van
apilonar
presoners de guerra russos.
3
I tenia un sistema per estellar i
apilonar
la llenya.
4
Els tres nens van seguir-los cap a dintre i es van
apilonar
al voltant de Bevel.
5
Es va
apilonar
torba i llenya al pati, i es va manllevar un ast a un veí.
1
Durant dos mesos tots quatre van haver
d'
amuntegar-se
en aquell llit.
2
Per instint gregari, li agrada
amuntegar-se
en unes sales fosques que en diuen cines.
3
Un centenar d'homes treballaven en aquell moment a la mina, fent torns per no
amuntegar-se
.
4
Els meus oficials no han
d'
amuntegar-se
en el tinell.
5
A Green Park les ombres havien començat a
amuntegar-se
i cada cop eren més llargues.
1
Vassalls i feudataris havien treballat a la desesperada per aterrar i
agarberar
les espigues en una estona.
2
Jo em poso a
agarberar
mentrestant, no fos cas que abans de la nit aquest carall de temps fotés una bestiesa.
3
Amb quin estudi les hi
agarberàrem
!
4
Semblantment feien els monestirs; eren molts els que segaven i
agarberaven
el gra en el temps que durava la missa.
anglès
hoard
espanyol
amontonar
Tornar al significat
Atresorar.
atresorar
tresorejar
anglès
hoard
portuguès
reunir
anglès
get together
espanyol
congregarse
Tornar al significat
Reunir-se.
reunir-se
ajuntar-se
agrupar-se
congregar-se
juntar-se
anglès
get together
Altres significats de "amuntegar"
Ús de
amuntegar
en català
1
L'Àrea Social les va
amuntegar
i les va classificar sobre una taula.
2
Condemna global Les condemnes globals es van
amuntegar
durant tota la jornada.
3
En Jondalar va
amuntegar
llenya al clot per encendre la seva torxa.
4
La meua pregunta va
amuntegar
les arrugues al front de la vella.
5
Els tres nois, xisclant, es van
amuntegar
dins la canoa de motor.
6
Vaig assentir i vaig
amuntegar
neu per fer-me una mena de trinxera.
7
Entre el conserge i l'Isaïes van
amuntegar
les maletes al carretó.
8
No la volia perquè havia
d'
amuntegar
els nens en una llitera cada nit.
9
Marcovaldo va aprendre a
amuntegar
la neu fent una pila compacta.
10
El doctor Lewis va retirar els plats i els va
amuntegar
a l'aigüera.
11
Els altres salvatges es van
amuntegar
al seu costat, mofant-se amb grans crits.
12
Van començar a discutir i la gent es va
amuntegar
al seu voltant.
13
Pels erms glacials de Rossem, s'hi van començar a
amuntegar
pobles.
14
Moltes preguntes es van
amuntegar
en el cervell carregat i cansat del sergent.
15
Els assaltants van
amuntegar
palla contra la fusta i els van cremar vius.
16
Es van
amuntegar
tots al voltant d'ella per llegir el text.
Més exemples per a "amuntegar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
amuntegar
Verb
Col·locacions frequents
amuntegar llenya
amuntegar la neu
amuntegar pedres
amuntegar al carrer
amuntegar al voltant
Més col·locacions
Translations for
amuntegar
portuguès
empilhar
acumular
agavelar
amontoar
enrolar
juntar
coleccionar
acumular-se
amontoar-se
reunir
anglès
stack
pile
distribute
stagger
heap
hoard
compile
accumulate
amass
collect
roll up
pile up
cache
squirrel away
hive up
lay away
stash
get together
gather
assemble
chunk
lump
espanyol
distribuir
amontonar
acumular
recoger
juntar
congregarse
reunirse
agruparse
reunir
juntarse
aglomerar
Amuntegar
a través del temps
Amuntegar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú