Term Gallery logo

Meanings of animar (animés) in català

portuguès
alegrar
anglès
jolly up
espanyol
alegrar

Agradar.

jolly up
portuguès
reconfortar
anglès
console
espanyol
incentivar

Consolar.

console
anglès
pep up
espanyol
animar

Estimular.

pep up
portuguès
alegrar-se
anglès
encourage
espanyol
animar

Encoratjar.

encourage
Synonyms
Examples for "encoratjar"
Examples for "encoratjar"
1
Sortosament, a Anderson se li ocorregué una manera d'encoratjar aquella colla desmoralitzada.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
2
Quan l'home li va atansar un cassó de cafè, es va encoratjar.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
I res millor per a encoratjar els ànims que organitzar una festa.
Diari la veu
4
El somriure de l'inspector el va encoratjar, i el xicot continuà enraonant.
Clau: MX
5
PALS I PORTERS Lluny d'enfonsar-se, l'absència del seu referent va encoratjar Portugal.
El Periódico
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de colònia.
Madame Bovary
2
Vam humitejar-li els llavis secs, i el pacient va reanimar-se tot seguit.
Dràcula
3
Dintre seu, va reanimar-se una petita esperança que s'obstinava a no morir.
Es vessa una sang fàcil
4
Quan el capità se n'adonà, va reanimar-se amb una alegria perversa.
Reflexos en un ull daurat
5
Després d'anar de ventre, s'embolicà amb la pell per reanimar-se.
La vall dels cavalls
Usage of animés in català
1
Davant seu proliferaven petits insectes com si la mirada els animés a néixer.
El forat negre de Labitur
2
I, senyora Harmon, m'agradaria que animés l'afecte que sent l'Eric Bennett per vostè.
Frau al descobert
3
Era lògic que l'Alice animés a en Jasper a anar-hi.
Lluna nova
4
A Leopoldville no passava res, cap novetat que animés les nostres suors d'europeus pansits.
Pandora al Congo
5
Van continuar agafant velocitat, com si allò els animés.
Això és tot
6
De segur, no semblava pas que els animés gaire, a en Richard i la Molly.
Llibertat
7
Va demanar a l'afició que animés de forma reiterada.
El Periódico
8
Va costar un quart d'hora que la cosa s'animés.
Diari de Girona
9
Alguns dubtes ha fet que el púbic animés quan semblava que el castell podia tirar enrere.
El Vallenc
10
Era evident que la intenció era arrossegar molt de públic que animés els seus joves jugadors.
PUYOL. La biografia
11
Es varen dedicar a revisar papers en silenci, i no varen trobar res que els animés.
Assassinat al Savoy
12
L'economia no podia funcionar, i no perquè l'Estat no animés la inversió, sinó perquè Mobutu se l'apropiava.
Pallassos i monstres
13
No hi ha cap mòbil relacionat amb la pesca que animés la gent de la casa nova.
Trampa sota les aigües
14
No era gens habitual que en Mellberg es mostrés tan positiu i que animés els altres d'aquella manera.
El domador de lleons
15
Lady Margaret li va encarregar que "animés una mica" la Nora mentre ella conversava amb en Thomas.
L'illa de les mil fonts
16
Benet també va estar al darrera de la iniciativa de crear un grup discogràfic que animés els joves a compondre cançons.
Nosaltres la veu