Term Gallery logo

Meanings of animar (animarà) in català

portuguès
alegrar
anglès
jolly up
espanyol
alegrar

Agradar.

jolly up
portuguès
reconfortar
anglès
console
espanyol
incentivar

Consolar.

console
anglès
pep up
espanyol
animar

Estimular.

pep up
portuguès
alegrar-se
anglès
encourage
espanyol
animar

Encoratjar.

encourage
Sinònims
Examples for "estimular"
Examples for "estimular"
1
S'ha de saber estimular la formació d'organitzacions socials capaces de sembrar inquietuds.
El Periódic
2
Els beneficis per als ingressats són reduir l'ansietat i estimular la comunicació.
IB3
3
Com no, s'ha de reciclar el personal laboral i estimular la innovació.
Diari la veu
4
Echenique es planteja estimular la participació i recuperar l'empenta des de baix.
El Periódico
5
El govern també pretén d'estimular empreses privades perquè inverteixin en habitatge protegit.
VilaWeb
1
Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha d'espavilar tot sol.
El dia abans de la felicitat
2
Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries.
A terra les muralles!
3
Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
Nèmesi
4
Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut d'espavilar.
De mica en mica s'omple la pica
5
M'ensumo que em lliurarà episodis, dispersos, i que m'hauré d'espavilar per relligar-los.
Basat en un història real
1
La veu del David va donar empenta a la Susan, la guiava.
Fortalesa digital
2
Volem donar empenta a la bicicleta i arrelar la cultura de moure's amb bicicleta.
El Crític
3
El gol va donar empenta als locals, que van insistir fins a sentenciar el duel.
Diari de Girona
4
Ella es va donar empenta i volà amb les mans ben agafades a les cordes.
El baró rampant
5
La por, per això mateix, els va donar empenta.
Tota aquesta gent
Usage of animarà in català
1
La vostra presència animarà els nostres amics a intentar-ho tot per salvar-nos.
Ivanhoe
2
Després de tanta sang vessada, assistir a una boda animarà els vardens.
Brisingr
3
I animarà els petits a no rendir-se per complir els seus somnis.
El Periódico
4
Això animarà una mica més a la participació política dels més refractaris.
Diari la veu
5
Us trencarem la cara i els vostres jugadors no els animarà ningú.
Delirium tremens
6
La família aquesta vegada no animarà més un fill que l'altre.
Bondia Andorra
7
Suposo que l'afició continuarà seguint el BC Andorra i ens animarà.
Diari d'Andorra
8
Aquest diumenge animarà al públic de Navata per la Festa Major!
Diari de Girona
9
Crec que serà així i que l'afició ens animarà com mai.
Diari de Girona
10
L'Associació d'hotelers de la zona ho celebra perquè creu que animarà l'arribada de turistes.
IB3
11
A continuació, el grup Disco Pincky animarà la tarda amb música carnavalesca i coreografies.
Infocamp
12
Un bon resultat dijous al Bernabéu animarà encara més el ritme de venda d'entrades.
Diari de Girona
13
Si de cas, aquest esperit animarà la reacció contra el nou estat de coses.
Diari de Girona
14
La Batucada Infantil de l'Escola de Música animarà al mercat amb la seua percussió.
El Periódic
15
Si accedeix a venir al bar, ens animarà la festa.
Animals destructors de lleis
16
De fet, ha assegurat que animarà els seus coneguts a què vinguin al Principat.
Bondia Andorra