Term Gallery logo

Meanings of anomenar (anomenin) in català

portuguès
apelidar
anglès
call
espanyol
apodar

Dir.

        call
        portuguès
        dirigir
        anglès
        nominate
        espanyol
        nombrar

        Fer.

            nominate
            Sinònims
            Examples for "dir"
            Examples for "dir"
            1
            El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
            Tu, meu
            2
            Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
            Bondia Andorra
            3
            Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
            Bondia Andorra
            4
            Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
            Sirenes al golf
            5
            L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
            El ratpenat
            1
            Aquest impressionant combatent abillat de negre i blanc passarà a sobrenomenar verraco.
            Diari d'Andorra
            2
            El primer edil destacava que "li sobrenomenaven Llucena, perquè passava una època de l'any a Llucena i a l'estiu estava a Vilafranca".
            Diari la veu
            anglès
            address
            espanyol
            dirigirse

            Dirigir-se.

                  address
                  portuguès
                  intitular
                  anglès
                  style
                  espanyol
                  nombrar

                  Intitular.

                        style
                        Usage of anomenin in català
                        1
                        No hi ha ningú a qui els seus pares anomenin nebot?
                        L'excursió a Tíndari
                        2
                        Tampoc no els agrada als xacattans que els anomenin mongols.
                        Ambaixador a la cort del Gran Mogol
                        3
                        És anòmala la fuga de dirigents polítics de la justícia espanyola i que ho anomenin 'exili'.
                        El Periódico
                        4
                        Una mica recorda allò de 'que facin el que vulguin però que no ho anomenin matrimoni'!
                        VilaWeb
                        5
                        N'hi ha prou amb que anomenin les coses pel seu nom i no s'ajuntin amb gentola.
                        Nació Digital
                        6
                        Deixa que els altres ho anomenin talent!
                        L'home de capçalera
                        7
                        També manifesta que les llengües cooficials tenen la mateixa força que les troncals, encara que les anomenin d'especialitat.
                        La República
                        8
                        Els que estan a favor de Risto demanen que també els anomenin tontos per estar en contra dels toros.
                        El Periódico
                        9
                        Encara que els anomenin pobres.
                        El Periódico
                        10
                        Quan anomenin algun els teus defectes, mira'ls directament als ulls i limita't a somriure, evitant contradir-los i discutir-hi en públic.
                        Catalunya Diari
                        11
                        Sóc responsable davant dels homes del crim, o del delicte, o com ho anomenin, d'haver llevat la vida a un ésser humà?
                        Homes artificials
                        12
                        Fernández Díaz ha afirmat que les pròximes eleccions a Catalunya, malgrat que algunes formacions les anomenin plebiscitàries, "seran unes eleccions autonòmiques".
                        La República
                        13
                        -Perquèmolts eclesiàstics tenen fills encara que els anomenin nebots.
                        Temps de cendres
                        14
                        I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
                        El club dels caps rapats
                        15
                        L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
                        La butlla
                        16
                        Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
                        VilaWeb
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for anomenin
                        Anomenin through the time
                        Anomenin across language varieties
                        Catalonia
                        Common