Term Gallery logo

Significats de assuaujar en català

portuguès
suavizar
anglès
soften

Suavitzar.

      soften
      portuguès
      temperar
      anglès
      temper
      espanyol
      moderar

      Moderar.

            temper
            Ús de assuaujar en català
            1
            L'expressió de Katrina es va assuaujar, però la preocupació no s'esvaí del tot.
            Llegat
            2
            Per tal d'assuaujar les paraules desnecessàries que havia dit mig adormit, el procurador va dir:
            El mestre i Margarida
            3
            En tornar a casa, vaig pujar al sisè, i vaig assuaujar la reacció del marit.
            La veïna
            4
            L'expressió del capellà es va assuaujar mentre preguntava:
            La noia dels seus somnis
            5
            No va assuaujar el dolor que em cremava.
            Els amants
            6
            La trobada, cara a cara, els ajuda a assuaujar el pas de la vida a la mort.
            Botes d’aigua sueques
            7
            Sacrificat per assuaujar la culpa d'altres.
            Tots els contes
            8
            L'actitud de Nasuada es va assuaujar.
            Eldest
            9
            Steiner va assuaujar l'expressió fins a una insinuació de somriure, un instant i prou, i després va dir:
            La noia dels seus somnis
            10
            L'expressió d'en Talut es va assuaujar.
            Els caçadors de mamuts
            11
            Endebades Ramhatha havia intentat assuaujar el dolor amb herbes tendres que suquessin la sang i li fessin de coixí.
            Tota aquesta gent
            12
            Els trets de la cara d'Alí ben Hixam es van assuaujar i als seus llavis hi despuntà un somrís.
            Les mil i una nits
            13
            Res de terceres vies perquè només serveixen per amorosir, assuaujar, la unitat de l'Estat hispànic, la possessió espanyola sobre Catalunya.
            Nació Digital
            14
            No hi ha contraris ni mescles de cap mena que puguin temperar o assuaujar gens ni mica les penes de l'infern.
            Retrat de l’artista adolescent
            15
            Amb bones paraules va aconseguir d'assuaujar l'emigrant i Isam, i com que Alí tampoc no havia trobat cap altra sortida, va acceptar desesperat:
            Els narradors de la nit
            16
            El dia s'havia suavitzat i la llarga passejada al llarg del Zattere els va assuaujar a tots dos a còpia de llum i bellesa.
            La noia dels seus somnis
            Sobre aquest terme
            Translations for assuaujar
            espanyol
            moderar
            Assuaujar a través del temps