TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
assumir
en català
portuguès
assumir
anglès
take
espanyol
asumir
Tornar al significat
Adquirir.
adquirir
anglès
take
portuguès
assumir
anglès
take over
espanyol
asumir
Tornar al significat
Prendre.
prendre
anglès
take over
Encarregar.
encarregar
responsabilitzar-se
possessionar-se
fer-se càrrec
Sinònims
Examples for "
encarregar
"
encarregar
responsabilitzar-se
possessionar-se
fer-se càrrec
Examples for "
encarregar
"
1
M'he
d'
encarregar
d'una casa molt gran, i de vegades algunes coses s'extravien.
2
En Tormund es va
encarregar
d'anar-los presentant mentre passaven per davant d'ells.
3
Jo m'he
d'
encarregar
del nostre treball sobre la població, i ho faré.
4
Com que aquesta energia existeix, algú s'ha
d'
encarregar
dels residus que genera.
5
Primer es va haver
d'
encarregar
i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
1
L'Abby no esperava haver de
responsabilitzar-se
d'aquells objectes per sempre més.
2
D'aquesta manera, el jove pot adonar-se i
responsabilitzar-se
del dany que ha causat.
3
Quan pensa
responsabilitzar-se
d'haver signat l'aprovació de l'article que va empresonar líders polítics independentistes?
4
Europa necessita
responsabilitzar-se
i proveir refugi, consol i seguretat, indiquen.
5
L'Administració no demostra suficient voluntat en
responsabilitzar-se
d'aquells errors.
1
Qualsevulla espòs podria dir el mateix, i per aital mitjà
possessionar-se
d'una esposa que no li pertanyés.
2
El cruixir de la fusta, mentre el mestre resseguia la llum per a poder
possessionar-se
en la seva feina, va fer somriure a la senyora.
1
Abans de
fer-se
càrrec
del cas, Haller va haver d'assumir una condició.
2
Per això creiem que aquesta té l'obligació de
fer-se
càrrec
d'aquest aprenentatge.
3
Estava disposat, per disciplina d'ofici, a
fer-se
càrrec
de les reaccions humanes.
4
I, francament, quina gràcia tindria
fer-se
càrrec
d'una família que ja existia?
5
Els tribunals l'havien desposseït del dret a
fer-se
càrrec
del seu fill.
Ús de
assumir
en català
1
La concessionària també haurà
d'
assumir
els costos derivats de l'actuació de l'administració.
2
Romero fou alliberada
d'
assumir
altres assumptes fins el proper 5 de desembre.
3
Hem de començar a
assumir
que el nostre futur no depèn d'ells.
4
Si has
d'
assumir
el risc i sortir a l'encontre de la llegenda.
5
Sense titubeigs, m'havia fet el propòsit
d'
assumir
la responsabilitat de tot l'afer.
6
En el decurs de la pròxima legislatura, s'hauran
d'
assumir
encara més canvis.
7
Sempre s'ha de mirar la persona que ha
d'
assumir
les diferents responsabilitats.
8
Després d'uns dies encara no ha pogut
assumir
ni pair l'experiència viscuda.
9
El risc s'ha
d'
assumir
perquè forma part de la vida artística .
10
Caldrà esperar al moment que decidisca l'Ajuntament de la Todolella
assumir
l'obra.
11
Aquest és un altre dels carbons rogents que hem hagut
d'
assumir
d'endarrere.
12
L'endemà de la independència hauran
d'
assumir
que Espanya és un país normal.
13
Abans de fer-se càrrec del cas, Haller va haver
d'
assumir
una condició.
14
Reclamen la contractació del personal necessari per
assumir
la neteja de l'aeroport.
15
I si jo decidís no fer-ne cas, aleshores hauria
d'
assumir
les conseqüències.
16
Una vegada més, la cosina Amàlia va
assumir
el paper d'àngel moderador:
Més exemples per a "assumir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
assumir
Verb
Col·locacions frequents
assumir la responsabilitat
assumir el càrrec
assumir riscos
assumir les conseqüències
assumir part
Més col·locacions
Translations for
assumir
portuguès
assumir
anglès
take
take on
adopt
assume
acquire
take over
espanyol
asumir
adquirir
tomar
Assumir
a través del temps
Assumir
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú