We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atreviment in català
portuguès
insolência anglès
insolence Sinònims
Examples for "insolència"
Examples for "insolència"
1
Com era d'esperar, la insolència és castigada per l'autoritat de forma exemplar.
2
Empipat per la seva insolència i intrigat per l'oferiment, li vaig preguntar:
3
La resposta li degué semblar al capellà d'una insolència inimaginable: s'emprenyà molt.
4
Certament, Singer no tenia res de la insolència freda habitual dels blancs.
5
El primer sol va entrar a l'habitació amb la insolència dels dilluns.
1
Aquesta escena, d'irrespectuosa procacitat, ens ha deixat a totes el cor oprimit.
2
Quant a l'erotisme, no s'incorre en la procacitat medieval del Tirant.
3
Els alemanys rigueren la procacitat, i Popeye donà permís perquè entressin els homes.
4
Tot just acabar la frase m'he avergonyit de la meva procacitat.
5
Les levites no haurien bastat, per cobrir aquella procacitat enorme.
1
No hauríeu de comportar-vos amb ell amb tanta llibertat i menys amb descarament.
2
Potser fins i tot en excés, perquè l'Adriano, sense el descarament, li semblava una criatura estranya.
3
Però no havia comptat amb la Sally: no tenia el descarament necessari per arribar tard amb gran estil.
4
Com a carta de presentació mostrava el seu descarament en infinitat de sessions de fotos per a les principals capçaleres.
5
I ho diem nosaltres, que som liberals i estem a favor de la iniciativa privada, però no amb aquest descarament.
Usage of atreviment in català
1
Malgrat que sabia que el seu atreviment li costaria car, va dir:
2
El va conèixer en una cafeteria que Lloris tenia l'atreviment de freqüentar.
3
De repent, a la sensació ingrata, se sentí esverat, repenedit de l'atreviment.
4
Juraria que li consenties, o fins i tot t'abellia, el seu atreviment.
5
Un atreviment que fa aparèixer un perill per a la ciutadania espanyola.
6
Ha estat més un tema d'atreviment, de demostrar de què som capaços.
7
I aquests paràmetres que provoquen nous relats també requereixen atreviment, misteri, incomoditat.
8
Havien perdut docilitat i havien adquirit l'atreviment i la descaradura dels veterans.
9
El meu atreviment l'ha agafat per sorpresa, em sembla, però intenta dissimular-ho.
10
Vaig tornar a mirar cap a la casa, sorpresa pel seu atreviment.
11
La Rosalie va sacsejar el cap, com sorpresa pel seu propi atreviment.
12
No podem posseir res, i sobretot una dona, sense un poc d'atreviment.
13
Aquests són sinònims de l'atreviment i de l'instint emprenedor dels quals parla?
14
És un atreviment creure que ella l'acompanyarà quan l'expedició torni a Barcelona.
15
Dos d'ells van tenir l'atreviment d'encreuar les llances per barrar-li el pas.
16
No vull que prengui aquest atreviment com una pretensió desmesurada i equívoca.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for atreviment
portuguès
anglès
Atreviment through the time
Atreviment across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common