Term Gallery logo

Significats de atreviment en català

portuguès
ousadia
anglès
hardiness
espanyol
osadía

Barra.

        hardiness
        portuguès
        audácia
        anglès
        audacity
        espanyol
        arrojo

        Audàcia.

              audacity
              portuguès
              petulância
              anglès
              bumptiousness
              espanyol
              engreimiento

              Prepotència.

                    bumptiousness
                    portuguès
                    insolência
                    anglès
                    insolence

                    Insolència.

                          insolence
                          Sinònims
                          Examples for "prepotència"
                          Examples for "prepotència"
                          1
                          D'aquesta manera, l'estat espanyol escull els vells camins oberts per la prepotència.
                          Diari la veu
                          2
                          Qui pagarà les destrosses d'aquesta borratxera de prepotència financera dels nostres polítics?
                          Bondia Andorra
                          3
                          Per frenar la prepotència del PP i com a acte d'afirmació sobirana.
                          El Crític
                          4
                          Això ho tinc clar i començaria per dos paraules, despotisme i prepotència.
                          Diari la veu
                          5
                          El faroner actua amb agressivitat i prepotència, negant-los qualsevol dret a existir.
                          Diari la veu
                          1
                          En Christian somriu amb una certa petulància, i continua menjant la truita.
                          Cinquanta ombres alliberades
                          2
                          Per això els poetes, a pesar de la seva petulància, els cantaven.
                          Les hores
                          3
                          Anglaterra és molt rica i pot mantenir el passat amb tota petulància.
                          La Rambla fa baixada
                          4
                          En Gurney va assentir discretament, intrigat per la petulància desvergonyida d'aquell home.
                          Deixa en pau el dimoni
                          5
                          Però, malgrat la seva petulància, les històries havien deixat la seva impressió.
                          El clan de l'ós de les cavernes
                          Ús de atreviment en català
                          1
                          Malgrat que sabia que el seu atreviment li costaria car, va dir:
                          Llegat
                          2
                          El va conèixer en una cafeteria que Lloris tenia l'atreviment de freqüentar.
                          Societat limitada
                          3
                          De repent, a la sensació ingrata, se sentí esverat, repenedit de l'atreviment.
                          La Mare Balena
                          4
                          Juraria que li consenties, o fins i tot t'abellia, el seu atreviment.
                          Les set aromes del món
                          5
                          Un atreviment que fa aparèixer un perill per a la ciutadania espanyola.
                          Diari la veu
                          6
                          Ha estat més un tema d'atreviment, de demostrar de què som capaços.
                          Diari de Girona
                          7
                          I aquests paràmetres que provoquen nous relats també requereixen atreviment, misteri, incomoditat.
                          VilaWeb
                          8
                          Havien perdut docilitat i havien adquirit l'atreviment i la descaradura dels veterans.
                          No tornarem mai més
                          9
                          El meu atreviment l'ha agafat per sorpresa, em sembla, però intenta dissimular-ho.
                          Cinquanta ombres més fosques
                          10
                          Vaig tornar a mirar cap a la casa, sorpresa pel seu atreviment.
                          La casa de Riverton
                          11
                          La Rosalie va sacsejar el cap, com sorpresa pel seu propi atreviment.
                          The Leftovers
                          12
                          No podem posseir res, i sobretot una dona, sense un poc d'atreviment.
                          Bearn o La sala de les nines
                          13
                          Aquests són sinònims de l'atreviment i de l'instint emprenedor dels quals parla?
                          Empordà
                          14
                          És un atreviment creure que ella l'acompanyarà quan l'expedició torni a Barcelona.
                          La República
                          15
                          Dos d'ells van tenir l'atreviment d'encreuar les llances per barrar-li el pas.
                          Festí de corbs
                          16
                          No vull que prengui aquest atreviment com una pretensió desmesurada i equívoca.
                          La pell de la revolta
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for atreviment
                          Atreviment a través del temps
                          Atreviment per variant geogràfica
                          València
                          Comú
                          Catalunya
                          Comú