TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
augmentar
(augmentaren)
en català
portuguès
aumentar
anglès
enlarge
espanyol
aumentar
Tornar al significat
Ampliar.
ampliar
engrandir
eixamplar-se
engegantir
agegantar
anglès
enlarge
portuguès
aumentar
anglès
boost
Tornar al significat
Impulsar.
impulsar
estimular
anglès
boost
portuguès
subir
anglès
apprise
espanyol
revaluar
Tornar al significat
Aixecar.
aixecar
pujar
alçar
incorporar
llevar
ascendir
elevar
enlairar
erigir
hissar
anglès
apprise
portuguès
crescer
anglès
get up
espanyol
criar
Tornar al significat
Crear.
crear
créixer
criar
multiplicar-se
acréixer-se
fer una estirada
anglès
get up
Altres significats de "augmentaren"
Ús de
augmentaren
en català
1
En canvi,
augmentaren
les ganes d'ingressar al reduït cercle de prestigi bíblic.
2
S'acurçà el dia i
augmentaren
les hores de la meva nocturna temor.
3
En la represa, els locals ràpidament
augmentaren
la diferència a dos gols.
4
Aleshores afegiren també l'Atenció Primària i
augmentaren
el preu per habitant i any.
5
Els trets provinents de balcons i terrats, d'elements no identificats,
augmentaren
.
6
Les seves inquietuds
augmentaren
;
malauradament, els mitjans per dominar la inexorable malaltia mancaren.
7
Els plors de l'infant
augmentaren
i, visiblement desconsolada, es deixà caure a terra.
8
Les sospites del diable que la seva filla tenia part en l'afer,
augmentaren
.
9
L'any passat també
augmentaren
el nombre de demolicions executades, fins arribar a les 97.
10
Els crits dels indígenes
augmentaren
,
reclamant enèrgicament la intervenció celeste.
11
Mentre Archer escoltava, la seva sensació d'incapacitat i d'inexpressivitat
augmentaren
.
12
Així minvà, doncs, la benaurança de l'Oestat; però el seu poder i esplendor
augmentaren
.
13
El dia 3
augmentaren
les accions dels grups dretans.
14
Febrer, març i abril
augmentaren
l'any passat un 30 per cent en arribada de turistes.
15
Els dos helicòpters negres
augmentaren
la velocitat per avançar-lo.
16
Les sacsejades
augmentaren
,
hi va haver un bombolleig prodigiós i tot quedà sepultat sota l'escuma.
Més exemples per a "augmentaren"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
augmentaren
augmentar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
augmentar considerablement
augmentar de mida
augmentar de volum
augmentar dramàticament
augmentar el foc
Més col·locacions
Translations for
augmentaren
portuguès
aumentar
subir
crescer
acrescentar
anglès
enlarge
boost
apprise
revalue
appreciate
heighten
apprize
rise
swell
get up
grow
multiply
work up
breed
increase
accrete
pack on
gain
advance
espanyol
aumentar
revaluar
apreciar
criar
crecer
incrementar
acrecentar
engordar
adelantar
Augmentaren
a través del temps
Augmentaren
per variant geogràfica
Catalunya
Comú