Term Gallery logo

Significats de calamitat en català

portuguès
flagelo
anglès
calamity
espanyol
tragedia

Desastre.

calamity
portuguès
zica
anglès
ill luck
espanyol
desgracia

Desgràcia.

ill luck
Sinònims
Examples for "desgràcia"
Examples for "desgràcia"
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
L’hivern del món
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
3
Per desgràcia, jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
Els narradors de la nit
4
Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
Ebre Digital
5
Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta desgràcia.
Ebre Digital
1
Només l'acció dels enemics i l'infortuni van arruïnar aquella Primera República Catalana.
La República
2
L'infortuni ha fet que se li hagi torçat el turmell pel camí.
Els fills de l’Atlàntida
3
De passada, es va guanyar una certa popularitat entre els camarades d'infortuni.
Bondia Andorra
4
Si parlo d'interès, només és per fer-me valer del meu respectable infortuni.
Casa inhòspita
5
Si es planta cara a l'infortuni, el vent bufa sempre a favor.
Vuitanta-sis contes
1
Això no podia augurar res de bo, això havia de portar malastrugança.
El riu esborra el meu rastre
2
Al cap de tres segles i escaig encara estem patint aquesta malastrugança.
La República
3
El més terrible era que si no tenia malastrugança se sentia pitjor!
La nina de Pequín
4
Em va quedar gravat a la memòria com una promesa de malastrugança.
El manuscrit de Port-Ébène
5
No voldria de cap manera que us portessin malastrugança a vosaltres també.
Mig rei
1
Ell, l'autor d'aquella desventura, estava allí plantat com en un món desconegut.
La Papallona
2
No, tres anys i mig enrere, ningú no s'hauria imaginat tanta desventura.
El monestir de l'amor secret
3
Respon a la creença que mirar la lluna porta malalties i desventura.
Hivern
4
El comte era un ensabonador hàbil, i, per desventura, Elisabet n'estava encantada.
Una columna de foc
5
Instruït per la desventura dels meus, havia après a malfiar-me de les evidències.
Lleó l’Africà
portuguès
fatalidade
anglès
human death

Fatalitat.

human death
portuguès
zero à esquerda
anglès
no-account

Inútil.

no-account
Ús de calamitat en català
1
Quan hi havia alguna calamitat o dol públic, aquesta cavalcada era suspesa.
Estiu
2
La qüestió és que ens alliberin de la infecta calamitat dels refredats.
Les hores
3
Com fer de la nostra diversitat, un profit i no una calamitat.
La República
4
Els mateixos sensors de calamitat estan integrats en mi, vulgui o no.
El Periódico
5
Conscient de la calamitat que provocaria, la seva intenció era convocar eleccions.
El Periódico
6
De tot això, que és una gran calamitat, en dius mitja mentida?
Les mil i una nits
7
Només els homes tenen l'art de complir amb aquesta mena de calamitat.
La tercera verge
8
EI petit, un querubí ros, demostrava, en canvi, ser una autèntica calamitat.
Al país del núvol blanc
9
O era la calamitat de contemplar l'allargassada humiliació d'un president nefast?
Paradís
10
L'esclat social que va esclatar el 18 d'octubre ha afegit una altra calamitat.
El Periódico
11
Aquests pressupostos generals de l'estat seran una calamitat per ambdues nacions.
La República
12
Quaranta víctimes d'aquesta gran calamitat que és la violència de gènere.
València Extra
13
L'oblit d'aquesta calamitat pot explicar certa despreocupació davant les futures pandèmies.
El Periódico
14
Desesperada per la calamitat, la família de Serret van decidir abandonar el poble.
Muntanyes maleïdes
15
Abans de la calamitat, al començament, un temps més feliç de la vida.
Els androides somien xais elèctrics?
16
I no és absurd, lamentar-se d'una calamitat amb vint anys d'anticipació?
Cims borrascosos