TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
causar
en català
portuguès
causar
anglès
induce
espanyol
hacer
Tornar al significat
Fer.
fer
crear
realitzar
induir
anglès
induce
portuguès
causar
anglès
effect
espanyol
causar
Tornar al significat
Produir.
produir
provocar
importar
motivar
ocasionar
emmenar
anglès
effect
Sinònims
Examples for "
produir
"
produir
provocar
importar
motivar
ocasionar
Examples for "
produir
"
1
Per
produir
l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia
produir
una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut
produir
la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va
produir
a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de
produir
al llarg de l'any vinent.
1
Això va
provocar
un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
2
No m'agradaria
provocar
un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
3
L'agressió va
provocar
a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
4
D'entre les seves tasques, destaca la de
provocar
allaus de forma controlada.
5
Aquesta situació va
provocar
que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
1
I per això en ple estiu a vegades hem
d'
importar
tomàquets d'Holanda.
2
En lloc
d'
importar
directament, fixa una subhasta quinzenal entre els distribuïdors nacionals.
3
Un tema més delicat és la possibilitat d'un acord per
importar
residus.
4
L'aire fred la va envair de seguida, però no li va
importar
.
5
Però no
importa
quantes vegades m'hagi equivocat, no m'he penedit mai d'intentar-ho.
1
Veure que el comissari es resistia va
motivar
l'Scarpa, que va dir:
2
L'objectiu era
motivar
els nanos, fer protagonistes de l'educació els propis alumnes.
3
El seu llibre va
motivar
que altres s'atrevissin a sortir d'aquests entorns.
4
L'exaltada rèplica d'aquest va
motivar
que el gendre intentés sortir del despatx.
5
Gestionar les emocions i
motivar
els treballadors van ser alguns dels consells.
1
Des d'aleshores no s'ha tornat a
ocasionar
un foc de gran magnitud.
2
Aquests expedients amenacen
d'
ocasionar
una cascada d'expedients també en la indústria auxiliar.
3
Aquest conflicte no desapareixerà sense
ocasionar
una sèrie de greus efectes secundaris.
4
Una maniobra que, exercida amb una elevada violència, pot
ocasionar
la mort.
5
L'episodi no va
ocasionar
cap dany personal, però sí nombrosos desperfectes materials.
1
Maties Sorell s'hi va deixar
emmenar
dòcilment, sense oposar-los gens de resistència.
2
Van agafar els fadrins pel braç, i se'ls van
emmenar
cap a l'infern.
3
Com ja m'esperava, don Diego va fer-se'm trobadís, em va
emmenar
al seu despatx i va voltar-me la sínia.
4
Després del sopar Lady Draper va
emmenar
Frances al saló, mentre que Doug i Sir Arthur passaven al fumador.
5
Ja és hora que desperteu d'un malson que vosaltres mateixos us heu
emmenat
.
portuguès
causar
anglès
give
espanyol
causar
Tornar al significat
Donar.
donar
anglès
give
Ús de
causar
en català
1
L'hèlix de l'embarcació li va
causar
ferides greus a les extremitats inferiors.
2
El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va
causar
l'accident.
3
D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van
causar
dificultats a l'Ampolla.
4
El meu aspecte va
causar
,
doncs, bona impressió durant l'estada a Sèveren.
5
El referèndum de l'1-O, però, va
causar
estralls en el govern municipal.
6
El fet d'avançar en ordre obert va
causar
confusió entre els artillers.
7
Sens dubte era important
causar
una bona impressió en el reverend Bates.
8
Va durar dos dies i va
causar
greus danys materials i econòmics.
9
L'actuació de la Guàrdia Civil a Sant Joan va
causar
diversos ferits.
10
Així mateix, ha lamentat 'el perjudici que la comunicació hagi pogut
causar
'
.
11
Només en els casos més greus pot
causar
pneumònia i altres complicacions.
12
El boicot espanyol contra els mossos pot
causar
problemes greus de seguretat.
13
La intenció era omplir el camió d'explosius per
causar
una gran mortaldat.
14
L'Espina va fer un ronc espectacular que li va
causar
una sotragada.
15
Per això va
causar
certa sorpresa que aquest curs se n'hagués esborrat.
16
També cal pensar en els problemes que podria
causar
l'Ambrose quan hereti.
Més exemples per a "causar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
causar
Verb
Col·locacions frequents
causar danys
causar la mort
causar problemes
causar ferits
causar sensació
Més col·locacions
Translations for
causar
portuguès
causar
criar
construir
realizar
induzir
provocar
ocasionar
fazer
produzir
efetuar
dar
anglès
induce
get
have
cause
create
make
stimulate
effect
bring
set up
effectuate
bring about
produce
jump off
give rise
give
espanyol
hacer
causar
realizar
inducir
crear
producir
ocasionar
provocar
arrancar
dar
Causar
a través del temps
Causar
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú