TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
portuguès
recolher
anglès
pull together
espanyol
ensamblar
Recollir.
recollir
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
recol·lectar
espigolar
anglès
pull together
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
detenir
captar
caçar
atrapar
pescar
enxampar
Sinònims
Examples for "
recollir
"
recollir
reunir
aplegar
ajuntar
col·leccionar
Examples for "
recollir
"
1
Els va
recollir
el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
2
A la taquilla número tres vaig
recollir
l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
3
Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per
recollir
les peles que faltaven.
4
L'Alec va
recollir
l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
5
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a
recollir
.
1
Poc després van sortir i es van
reunir
amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam
reunir
a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim
reunir
els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam
reunir
els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van
reunir
per assistir a l'esdeveniment.
1
Mentre corrien van
aplegar
un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
2
L'obertura de les piscines descobertes va
aplegar
un bon nombre de gent.
3
Pensa que vint-i-dos anys
d'
aplegar
vivències donen molt i molt de si.
4
Al final vam poder
aplegar
un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van
aplegar
,
segons els banders.
1
Aquest grup poc convencional es va
ajuntar
fa poc més d'un any.
2
Me vaig
ajuntar
amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va
ajuntar
les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va
ajuntar
les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa
ajuntar
el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
Abans m'agradava
col·leccionar
aquestes belles obres creades per la mà de l'home.
2
Tot i això, sempre és benvingut
col·leccionar
bons resultats i millors actuacions.
3
Vonn buscarà un nou or per
col·leccionar
dins del seu espectacular palmarès.
4
Més endavant, les va escriure en uns quaderns i les va
col·leccionar
.
5
La principal afició d'Ulldemolins és
col·leccionar
amics ben situats i cartes de recomanació.
1
És l'experiment científic que més dades ha hagut de
recol·lectar
i tractar.
2
Pots
recol·lectar
tres tipus diferents de màgia elemental: foc, gel i llamp.
3
Es dedica a
recol·lectar
vegetals i animals existents espontàniament en la naturalesa.
4
Es poden
recol·lectar
com a màxim sis quilos per persona i dia.
5
Per mirar de satisfer la gana que tenia, havia de
recol·lectar
arrels.
1
A les Balears abunden les corrandes
d'
espigolar
,
al·lusives a la feina.
2
Vaig anar a
espigolar
al bosc, fins a les set probablement.
3
Calia
espigolar
els missatges que no havien esborrat milers d'anys d'història.
4
Antigament a Mallorca, després
d'
espigolar
les segadores, podia fer-ho tothom.
5
Esgarrapo amb més celeritat, i mon pare m'ajuda a
espigolar
.
Plegar.
plegar
1
Si l'aigua no xopa les arrels d'un arbre, no en
collirem
cap fruit.
2
Amb ell
collirem
melons i tomàtiga de ramellet de casta grossa.
3
Jugarem a l'estràngol, el joc tradicional de Son Macià,
collirem
pebres i entrecavarem cebes.
4
També
collirem
llimones eivissenques a Sant Llorenç de Balàfia.
5
Com anam?
collirem
bona hortalissa i fruita de temporada.
6
Amb ells regarem i
collirem
verdura d'estiu.
7
Collirem
flors de sabonera, del pericó, cervellines, rosetes, pareu compte amb les ortigues!
8
Collirem
les cols a l'hivern i a la primavera amb les maduixes en farem suc.
9
-Aquestany, a l'hort, no
collirem
res... -emdiu, abaixant el nas, un pagès.
10
En tornar a casa, va dir:
"
Collirem
les patates i després te n'aniràs a Minsk, a l'acadèmia Suvórov".
11
-Llauremi sembrem, no ens n'ufanem però collita
collirem
i si ens embriaguem la dormirem, no és així?
12
-
El
collirem
ara -vaconcloure.
13
-
No
collirem
ni una col...
14
Collirem
blat, ordi i civada...
15
A l'estiu es lloguen als pagesos de l'horta per
collir
la fruita.
16
A Nika, li va semblar
collir
una al·lusió en les paraules d'ella.
collirem
collir
· ·
collir ara
collir blat
collir bona
collir cap fruit
collir flors
portuguès
recolher
coligir
juntar
coletar
reunir
anglès
pull together
gather
garner
collect
espanyol
ensamblar
recoger
juntar
ordenar
reunir
recolectar