TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
comptar
en català
portuguès
importar
anglès
weigh
espanyol
importar
Tornar al significat
Afectar.
afectar
interessar
importar
anglès
weigh
portuguès
dispõe
anglès
feature
espanyol
presentar
Tornar al significat
Tenir.
tenir
presentar
existir
figurar
anglès
feature
Calcular.
calcular
mesurar
computar
numerar
Esperar.
esperar
confiar
refiar-se
Sinònims
Examples for "
calcular
"
calcular
mesurar
computar
numerar
Examples for "
calcular
"
1
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de
calcular
.
2
Ferm va
calcular
que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
3
En efecte, podia
calcular
què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
4
Van
calcular
que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
5
Vaig
calcular
a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
1
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de
mesurar
el camí recorregut.
2
L'home hi és tan sols per
mesurar
la grandesa inhumana de l'edifici.
3
Va utilitzar un dels primers mètodes coneguts per
mesurar
el temps: l'aigua.
4
Aquelles que, al contrari de l'estat d'ànim del pare, es podien
mesurar
.
5
La qual, sembla evident, s'ha de
mesurar
per la qualitat d'aquest gaudi.
1
El període comença a
computar
quan presentes la declaració de la renda.
2
Noi, per un moment semblava que li volguessis fer
computar
la cosa!
3
El Temps va
computar
mil cinc-cents delictes d'odi només el 2016.
4
Aquesta mesura no comporta cost a l'Estat, al no
computar
com a deute.
5
Perquè el que mai podràs
computar
és el que et costen els inútils.
1
Per què en lloc de
numerar
ossos no numereu àtoms, o partícules d'àtoms?
2
A altres països, com als Estats Units, solen
numerar
els carrers i avingudes.
3
Hi havia cinc-cents folis sense
numerar
escampats per tots els racons de l'habitació.
4
És qüestió de
numerar
els comunicats i, després, ja els trabucarem.
5
Com era natural, per dignitat, no els podia pas
numerar
.
Altres significats de "comptar"
Ús de
comptar
en català
1
Sense
comptar
,
en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
2
Pots
comptar
,
amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
3
L'Úrsula va
comptar
que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
4
A
comptar
d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
5
I el temps comença a
comptar
a partir de l'1 de setembre.
6
Aquestes mesures seran determinants per saber amb quina plantilla s'ha de
comptar
.
7
L'acte va
comptar
amb la presència del conseller d'Afers Exteriors, Alfred Bosch.
8
Però cal
comptar
amb fonts econòmiques alternatives i amb plans pràctics d'acció.
9
Pocs instruments legals han de
comptar
amb la participació ciutadana d'un POUM.
10
La primeres edicions van
comptar
amb la participació d'una trentena de paradistes.
11
Si ens posem d'acord, pots
comptar
que les teves penúries s'han acabat.
12
Actualment l'entitat és present, sense
comptar
Andorra, en sis jurisdiccions internacionals més.
13
Tot açò sense
comptar
,
fins al moment, amb el suport d'altres institucions.
14
Dit això, l'amic Consell escolta i està disposat a
comptar
els punts.
15
La cala del Moraig va ser pionera a
comptar
amb servei d'infermeria.
16
Va
comptar
els mesos que havien passat: agost, setembre, octubre, novembre, desembre.
Més exemples per a "comptar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
comptar
Verb
Col·locacions frequents
comptar també
comptar fins
comptar a partir
comptar els vots
comptar sempre
Més col·locacions
Translations for
comptar
portuguès
importar
dispõe
apresenta
anglès
weigh
count
matter
feature
have
espanyol
importar
contar
presentar
tener
Comptar
a través del temps
Comptar
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú