TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
concedir
(concedeix)
en català
portuguès
conceder
anglès
lot
espanyol
adjudicar
Tornar al significat
Deixar.
deixar
donar
oferir
compartir
repartir
prestar
adjudicar
distribuir
assignar
dispensar
anglès
lot
portuguès
sucumbir
anglès
give
espanyol
adjudicar
Tornar al significat
Permetre.
permetre
acceptar
accedir
cedir
comportar
atorgar
autoritzar
consentir
conferir
condescendir
anglès
give
anglès
offer
espanyol
extender
Tornar al significat
Retre.
retre
oferir-se
anglès
offer
portuguès
conceder
anglès
allow
espanyol
conceder
Tornar al significat
Assentir.
assentir
anglès
allow
Ús de
concedeix
en català
1
L'abat del Monestir de Sant Fruitós
concedeix
un munt d'indulgències als pelegrins.
2
La banca
concedeix
crèdits dels dipòsits de particulars, d'empreses i de l'Estat.
3
Que l'hi diguin al comitè que
concedeix
cada any els premis Nobel.
4
Si se'ls
concedeix
l'asil, llavors podrien viatjar de manera segura a Europa.
5
Quan un estat
concedeix
l'asil polític a algú, això no es revoca.
6
L'estatut de refugiat, quan es
concedeix
,
arriba amb un retard realment exasperant.
7
Així es converteix en la tercera autorització d'aquest tipus que es
concedeix
.
8
Els que hem complert els 75 anys l'edat ens
concedeix
aquest valor.
9
Déu li ho
concedeix
perquè no ha demanat totes les altres coses.
10
L'esport
concedeix
una pàtina honrosa al que pel darrere són tripijocs grotescos.
11
És la primera vegada que el guardó es
concedeix
a tres persones.
12
José Ramón Bauzá no
concedeix
a aquest fet la més mínima importància.
13
Si no es
concedeix
l'ampliació, el termini finalitzarà el 16 de gener.
14
El segon li
concedeix
al primer el lideratge de la Ruta 36.
15
La gent et
concedeix
un cert crèdit en funció de com argumentes.
16
A nosaltres dos ens la
concedeix
des de la mort dels pares.
Més exemples per a "concedeix"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
concedeix
concedir
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
concedir entrevistes
concedir cada any
concedir anualment
concedir audiència
concedir un crèdit
Més col·locacions
Translations for
concedeix
portuguès
conceder
entregar
lidar
sucumbir
desistir
consentir
presentear
ceder
conferir
transigir
adjudicar
alhear
curvar-se ao peso de
dar
premiar
outorgar
submeter-se
permitir
anglès
lot
mete out
deal
dish out
shell out
dispense
dole out
administer
deal out
distribute
parcel out
allot
give
accord
concede
bestow
cede
confer
give in
award
yield
buckle under
deed over
knuckle under
present
grant
succumb
offer
extend
allow
espanyol
adjudicar
distribuir
repartir
asignar
conferir
conceder
dar
consentir
otorgar
claudicar
doblegarse
ceder
extender
ofrecer
entregar
rendir
permitir
asentir
Concedeix
a través del temps
Concedeix
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú