TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
confiança
en català
rus
доверие
portuguès
confiança
anglès
trust
espanyol
confianza
Tornar al significat
Seguretat en alguna cosa o en algú que es pensa que actuarà bé.
desconfiança
Termes relacionats
emoció positiva
emoció bàsica
anglès
trust
portuguès
fé
anglès
trust
espanyol
confianza
Tornar al significat
Seguretat.
seguretat
esperança
fe
crèdit
anglès
trust
Antònims
Examples for "
desconfiança
"
desconfiança
Examples for "
desconfiança
"
1
Indica que al banc s'està vivint amb molta
desconfiança
en al futur.
2
Em va mirar amb
desconfiança
fins que m'hi vaig dirigir en anglès.
3
Això genera
desconfiança
perquè sembla just d'una banda i irrealitzable de l'altra.
4
En aquell moment l'equip estava molt tocat i hi havia molta
desconfiança
.
5
La
desconfiança
de l'esquerra davant Cs té les seves raons de ser.
portuguès
familiaridade
anglès
intimacy
espanyol
intimidad
Tornar al significat
Intimitat.
intimitat
franquesa
familiaritat
anglès
intimacy
portuguès
fiabilidade
anglès
dependability
Tornar al significat
Seriositat.
seriositat
fiabilitat
anglès
dependability
Ús de
confiança
en català
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta
confiança
.
2
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la
confiança
.
3
D'aquesta forma volen agrair la
confiança
que l'afició ha dipositat en l'equip.
4
Aquell major havia estat, durant molts anys, l'home de
confiança
d'en Villarroel.
5
Van parlar davant d'Amèlia, al principi amb cautela i després amb
confiança
.
6
L'agarrotat, en
confiança
,
d'avui, no és un patriota: és la Pàtria mateixa.
7
D'allò, se'n deia desesperació, inconsciència i, fins i tot, abús de
confiança
.
8
En Salvador, fent ús de la
confiança
amb el matrimoni, ho exterioritzà:
9
Aquesta havia estat l'actitud d'en Godwyn, una
confiança
arrogant en si mateix.
10
Es l'única manera d'estar-ne segurs -vadir l'Ishigami amb aire de
confiança
.
11
Hi ha d'haver una relació de
confiança
entre el veí i l'alcalde.
12
L'augment de la
confiança
té com a requisit previ l'augment de l'empatia.
13
La seva
confiança
a fer d'hereu és una mostra d'entusiasme molt eloqüent.
14
La
confiança
que li tenia l'Olle s'havia anat construint durant molts anys.
15
Em va fer l'efecte que anava de bona fe i m'encomanava
confiança
.
16
La millor mostra de
confiança
d'un Govern és poder esgotar la legislatura.
Més exemples per a "confiança"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
confiança
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
qüestió de confiança
home de confiança
càrrecs de confiança
plena confiança
recuperar la confiança
Més col·locacions
Translations for
confiança
rus
доверие
portuguès
confiança
fé
familiaridade
fiabilidade
anglès
trust
faith
reliance
confidence
intimacy
familiarity
closeness
dependability
reliability
reliableness
dependableness
espanyol
confianza
fe
intimidad
Confiança
a través del temps
Confiança
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú