Term Gallery logo

Meanings of controlar in català

portuguès
supervisar
anglès
supervise
espanyol
vigilar

Vigilar.

supervise
portuguès
reger
anglès
control
espanyol
mandar

Dominar.

control
anglès
harness
espanyol
reglamentar

Controlar-se.

harness
portuguès
operar
anglès
operate
espanyol
operar

Operar.

operate
Sinònims
Examples for "controlar-se"
Examples for "controlar-se"
1
L'Edward va haver de controlar-se de nou per no perdre el comport.
Eclipsi
2
Al final, suposo que ni ell mateix no era capaç de controlar-se.
Corbs
3
El xicot em mirava calmós i no deia res. Tornava a controlar-se.
Collita roja
4
Woody va veure que a la seva mare li costava de controlar-se.
L’hivern del món
5
D'aquesta manera, podia controlar-se amb força exactitud la quantitat de vapor necessària.
Moments estel·lars de la ciència
1
Després va refrenar la por i es va dir a si mateixa:
Llegat
2
Havia intentat -notenia un bon beure-refrenar les ganes de castigar-lo.
La penombra de la coloma
3
I quan no puc refrenar la imaginació, per un moment sóc Déu.
Retrets i lloances
4
Algunes amigues meves són molt diferents, saps, s'han de refrenar moltíssim, sembla mentida.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
5
El silenci del món que no podia refrenar la seva cobdícia.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
1
Ell hagué de refrenar-se per no agafar-lo i retirar-lo a un costat.
Les planes misterioses
2
En Ray, maldant per refrenar-se, girà els ulls cap a una altra banda.
Tres nits
3
Cal refrenar-se contínuament per no transformar els desitjos en necessitats.
L'art de no amargar-se la vida
4
Hans era un home fort, que havia après a refrenar-se.
El llindar de l'eternitat
5
Marcus va ser prou melodramàtic per refrenar-se uns segons, contenint un exabrupte, fins que va exclamar:
Pandora al Congo
Usage of controlar in català
1
Concretament, se'ls va controlar prop de l'aparcament del Prat de Sant Miquel.
Diari d'Andorra
2
Els ajuntaments costaners d'Andalusia estudien com controlar l'aforament de les seves platges.
IB3
3
Durant tot l'estiu hi haurà un informador que s'encarregarà de controlar l'accés.
IB3
4
A la pràctica, cap d'elles arriba a controlar tota l'àrea en disputa.
1984
5
Suggeria maneres de controlar l'excitament sexual: gimnàstica, banys freds i evitar l'alcohol.
La botiga vintage Astor Place
6
En Lluís, que s'havia intentat controlar durant el sopar, va acabar explotant:
Lluny de Pequín
7
Abans d'eixir encara vaig controlar la postura del paleta, atent a l'eixarrancada.
Cavall i rei
8
Els agents van controlar l'home a prop d'un turisme amb matrícula francesa.
Bondia Andorra
9
Era evident que parlar d'aquelles qüestions pràctiques l'ajudava a controlar els sentiments.
Una columna de foc
10
Va controlar la qualitat dels seus moviments: ara n'estava segur, eren tres.
Alfons XIV
11
En aquest cas també s'ha de controlar la quantitat d'omega 3 ingerida.
Diari d'Andorra
12
Els mètodes d'aprimament s'han centrat a controlar l'alimentació i incrementar l'activitat física.
El Periódico
13
Són problemes difícils de controlar, s'ha de mantenir l'atenció de manera constant.
VilaWeb
14
També anuncia que l'exèrcit serà desplegat, si calgués, per controlar l'ordre públic.
VilaWeb
15
Malgrat els esforços per controlar l'opinió pública, darrerament especialment cridaners a Catalunya.
VilaWeb
16
Estic segur que la plataforma d'aterratge es podrà controlar des de dins.
L’esclat