Term Gallery logo

Significats de dalt en català

rus
верх
portuguès
cima
anglès
topside
espanyol
sobre

Direcció relativa.

Termes relacionats
topside

Damunt.

Sinònims
Examples for "damunt"
Examples for "damunt"
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
Puta pasta
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
Nèmesi
3
El cos a mig esquarterar descansa damunt d'una taula d'autòpsies d'acer inoxidable.
Trauma
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Les planes misterioses
5
Llavors l'euga s'acostà a Ayla i li posà el cap damunt l'espatlla.
Les planes misterioses
1
Al dessobre, sever i decapitat, es destacava el campanar d'una antiga església.
L'ombre sobre Innsmouth
2
Sols la brianxa es pot endurar amb un xal o una rebequeta dessobre.
L’anarquista nu
3
Llavores per dessobre féu grans remolins, tornà a aparèixer tot bregant la donzella, i tornà a desaparèixer.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
4
Molt lluny, dessobre el negre escull, una dèbil resplendor fixa apareixia, diferent de la llum parpellejant que havia observat anteriorment.
L'ombre sobre Innsmouth
5
On caminem sense perdre els pulmons, la mirada per dessobre del cap dels altres, de les altres persones que caminen al costat.
Diari d'Andorra
Ús de dalt en català
1
L'esforç fou en va, no hi veia tres a dalt d'un ruc.
D’ofici, perdiguer
2
L'Esteve se l'escoltava amb els ulls esbatanats; el borni somreia a dalt.
Els hereus de la terra
3
A partir d'ara, vivia al cel, allà dalt, i els podia mirar.
Res no s'oposa a la nit
4
L'escena que contemplà a dalt l'acabà de refermar en la seva opinió.
Wilt, els alternatius i els terroristes
5
En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig engegar l'ordinador.
Lluna nova
6
L'ànima de bona fe seia allà dalt, segur, a la seva cambra.
El pobre músic
7
La visió de Brescia, també l'hem iniciada des de dalt d'un castell.
Onades sobre una roca deserta
8
Ara l'Enid sentia l'Alfred al pis de dalt, obrint i tancant armaris.
Les Correccions
9
Havien vist moure's l'animal part de dalt de la llinda del prat.
Rovelló
10
Quan tots quatre van arribar a dalt, l'envà s'havia tornat a tancar.
Els peons de l'assassí
11
I així s'havia quedat, coberta per dalt d'una palla que s'havia ennegrit.
Les ànimes mortes
12
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
El monestir de l'amor secret
13
Si això d'aquí dalt s'encén, no hi hauria manera d'aturar el foc.
La noia d’abans
14
O potser és que a dalt hi ha l'habitació d'en Norris Landon?
Controlaré els teus somnis
15
Abans havia vist l'objecte que penjava dalt de tot i l'havia ignorat.
Àngels i dimonis
16
T'has d'amagar tan bé com ho vam fer allà dalt l'altre dia.
Per qui toquen les campanes
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for dalt
portuguès
cimaaltoacima
Dalt a través del temps
Dalt per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Menys comú